我的個人觀點是，老版的《還珠格格》，趙薇飾演的小燕子非常有靈氣，而且表情演技都非常的精湛，夏紫薇的扮演者林心如，她完全承襲了夏紫薇的溫柔如水，而且非常有才情的一個角色形象。當然，這部劇的主角還是小燕子，也就是“還珠格格”面對宮闈裡的勾心鬥角，依然保持著積極樂觀的態度，就算犯下了許多的滔天大罪，也是一笑了之。而《還珠格格第三部》大多講的是乾隆和夏盈盈之間的愛恨糾葛，清朝與緬甸戰爭，還有簫劍與晴兒的故事。很少涉及小燕子他們幾個之間的糾葛故事，而且情節也非常的老套。而《新還珠格格》，改動的部分超過了87%上，而且還加入了“外華人”的角色，飾演“還珠格格”的李晟，完全是擔當了搞笑的角色，裡面的夏紫薇也被多數觀眾吐槽，戲稱為“最醜的夏紫薇”，乾隆皇帝由邱心志扮演，邱心志以往的角色都是風流少年，才子之類的角色，扮演一個50多歲的老頭子，有點啼笑皆非，外華人的加入是新還珠的一大亮點，但是劇情缺少濃墨重彩之筆，完全是三角戀的關係，一路演繹。總集數長達90多集，讓人看得心累！

不得不說，《還珠格格》伴隨了我們這一代人的成長，而且也見證了裡面“小燕子”由一個江湖賣藝的小姑娘，成長為乾隆皇帝的兒媳婦，這一路的艱辛可謂是多災多難，困難重重！希望我們生活中的每個人都能夠學習“還珠格格”，她的這種打不倒的精神，不管生活中有多少的艱辛，但是我們始終要有自信，要有積極樂觀的態度，笑著去面對生活！

後面兩部續集的失敗主要原因就是演員質量差遠不如原版，還珠格格里最核心的角色就是小燕子和五阿哥，但後面選來的演員都太差，尤其兩版五阿哥外形氣質內涵都差強人意，古巨基尤其噁心流氓 。小燕子的人選也是敷衍欺騙觀眾 尤其當年的黃奕，裝模作樣矯揉造作，敷衍糊弄。至於紫薇爾康簫劍，新版的李佳航的爾康是成功的，就是紫薇簫劍後面的演員人選都沒成功表現那種溫柔美麗賢良才氣和俠義風流正義。後面的兩版所有演員沒有成功表現出還珠浪漫唯美有愛有情的精神。後面兩部的音樂也不優美感人自然，場景，裝容，片子氣質也不行。

因為先入為主啊！我覺得新還珠挺好看的，很搞笑，很可愛。老還珠我每次看都心驚膽戰的 就害怕小燕子惹禍挨欺負。看新還珠就沒有那麼擔心 因為不管皇后還是容嬤嬤都沒有那麼嚇人。如果沒有老還珠的話，新還珠肯定也非常火