回覆列表
  • 1 # 琉兮baby

    弱水三千,只取一瓢飲,沒有上一句。此句是紅樓夢中一句話語的節選。

    這句話出自曹雪芹《紅樓夢》裡,寶玉對黛玉說的一句話,意思是說,世上的美麗女子多的是,而我心中只喜歡你一個人。所以,這句話也用來比喻對戀人一心一意的愛。

    相關引用:

    《紅樓夢》第九十一回:寶玉和黛玉為了相互測試對方的心境,寶黛二人盤腿打坐,模彷彿家參禪的形式以機鋒語表達自己愛的忠貞不渝。首先由黛玉發問:“寶姐姐和你好你怎麼樣?寶姐姐前兒和你好,如今不和你好你怎麼樣?今兒和你好,後來不和你好你怎麼樣?你和她好她偏不和你好你怎麼樣?你不和她好她偏和你好你怎麼樣?”

    寶玉思索半晌大笑的說:“任憑弱水三千,我只取一瓢飲。”寶玉用此典故來回答黛玉的發問,意思是說寶釵的好與不好皆與我無關,世上美女雖多,而我心中只有你一個人。

    黛玉深知寶玉平時稟性,懷疑他能否實踐自己的諾言,於是繼續發問:“瓢之漂水,奈何?”;“水止珠沉,奈何?”寶玉堅定地答曰:“禪心已作沾泥絮,莫向春風舞鷓鴣。”其意是說,我愛你之心就似飛絮和著沾泥壘成燕窩一樣,不會再隨風飄忽。

    擴張資料

    解釋

    1、弱(ruò)

    有人曾以為弱水三千的‘弱’字乃通假‘溺’字,原因是在一些古文裡見到此詞作溺水之意。原文曾見於《書.禹貢》‘拯弱與興’,而《說文》裡註解:弱,溺之簡略也。《墨子》的註解作品《墨辯發微》裡也有此說。但始終未曾見到‘溺’字的原型。而這些提到弱水的地方全是說為水浸沒之意。

    2、弱水

    始見於《尚書·禹貢》:“導弱水至於合黎。”孫星衍《尚書今古文註疏》:“鄭康成曰:‘弱水出張掖。’”按古籍言弱水亦見於《史記·大宛傳》、《漢書·地理志》、《後漢書·東夷傳》與畢沅注《山海經》等。

    3、三千

    蓋出於佛家三千大千世界,天台宗善言一念三千。

    4、一瓢飲

    見於《論語·雍也》:子曰:“賢哉!回也。一簞食,一瓢飲,在陋巷。人不堪其憂,回也不改其樂。賢哉!回也。”

  • 中秋節和大豐收的關聯?
  • LOL瑞茲怎麼連招?