雕刻的地方
屋子裡面文字雕花等等都是龍
《葉公好龍》
原文
子張見魯哀公,七日而哀公不禮.託僕伕而去,曰：“臣聞君好士,故不遠千里之外,犯霜露,冒塵垢,百舍重研,不敢休息以見君.七日而君不禮,君之好士也,有似葉公子高之好龍也.葉公子高好龍,鉤以寫經,鑿以寫龍,屋室雕文以寫龍.於是天龍聞而下之,窺頭於牖,施尾於堂.葉公見之,棄而還走,失其魂魄,五色無主.是葉公非好龍也,好夫似龍而非龍者也.今臣聞君好士,故不遠千里之外以見君,七日而君不禮,君非好士也,好夫似士而非士者也.詩曰：‘中心藏之,何日忘之!’敢託而去.”
翻譯：
春秋的時候,楚國葉縣有一個名叫沈儲梁的縣令,大家都叫他葉公.葉公非常喜歡有關龍的東西,不管是裝飾品、樑柱、門窗、碗盤、衣服,上面都有龍的圖案,連他家裡的牆壁上也畫著一條好大好大的龍,大家走進葉公的家還以為走進了龍宮,到處都可以看到龍的圖案!“我最喜歡的就是龍!”葉公得意地對大家說.有一天,葉公喜歡龍的事被天上真的龍知道了,真龍說：“難得有人這麼喜歡龍,我得去他家裡拜訪拜訪呀!”真龍就從天上飛來葉公的家,把頭伸進窗戶中大喊說：“葉公在家嗎?”葉公一看到真正的龍,嚇得大叫：“哇!怪物呀!”真龍覺得很奇怪,說：“你怎麼說我是怪物呢?我是你最喜歡的龍呀!”葉公害怕的直髮抖,說：“我喜歡的是像龍的假龍,不是真的龍呀,救命呀.”葉公話沒說完,就連忙往外逃走了!留下真龍一臉懊惱地說：“哼,葉公說喜歡龍這件事是假的,他根本是怕龍嘛!害我還飛來拜訪他!”
後來,大家就用“葉公好龍”來形容一個人對外假裝自己很愛好某樣事物,其實私底下根本就不喜歡!
雕刻的地方
屋子裡面文字雕花等等都是龍
《葉公好龍》
原文
子張見魯哀公,七日而哀公不禮.託僕伕而去,曰：“臣聞君好士,故不遠千里之外,犯霜露,冒塵垢,百舍重研,不敢休息以見君.七日而君不禮,君之好士也,有似葉公子高之好龍也.葉公子高好龍,鉤以寫經,鑿以寫龍,屋室雕文以寫龍.於是天龍聞而下之,窺頭於牖,施尾於堂.葉公見之,棄而還走,失其魂魄,五色無主.是葉公非好龍也,好夫似龍而非龍者也.今臣聞君好士,故不遠千里之外以見君,七日而君不禮,君非好士也,好夫似士而非士者也.詩曰：‘中心藏之,何日忘之!’敢託而去.”
翻譯：
春秋的時候,楚國葉縣有一個名叫沈儲梁的縣令,大家都叫他葉公.葉公非常喜歡有關龍的東西,不管是裝飾品、樑柱、門窗、碗盤、衣服,上面都有龍的圖案,連他家裡的牆壁上也畫著一條好大好大的龍,大家走進葉公的家還以為走進了龍宮,到處都可以看到龍的圖案!“我最喜歡的就是龍!”葉公得意地對大家說.有一天,葉公喜歡龍的事被天上真的龍知道了,真龍說：“難得有人這麼喜歡龍,我得去他家裡拜訪拜訪呀!”真龍就從天上飛來葉公的家,把頭伸進窗戶中大喊說：“葉公在家嗎?”葉公一看到真正的龍,嚇得大叫：“哇!怪物呀!”真龍覺得很奇怪,說：“你怎麼說我是怪物呢?我是你最喜歡的龍呀!”葉公害怕的直髮抖,說：“我喜歡的是像龍的假龍,不是真的龍呀,救命呀.”葉公話沒說完,就連忙往外逃走了!留下真龍一臉懊惱地說：“哼,葉公說喜歡龍這件事是假的,他根本是怕龍嘛!害我還飛來拜訪他!”
後來,大家就用“葉公好龍”來形容一個人對外假裝自己很愛好某樣事物,其實私底下根本就不喜歡!