回覆列表
  • 1 # kmruu47598

    意思是:鮮花盛開多輝煌,葉子茂盛綠蒼蒼。遇見這位賢君子,我的心情真舒暢。我的心情真舒暢,因有美譽大家享。表達的是對相悅者的歌頌讚美。此語出自先秦時期《詩經·小雅·裳裳者華》,原文為:裳裳者華,其葉湑兮。我覯之子,我心寫兮。我心寫兮,是以有譽處兮。裳裳者華,芸其黃矣。我覯之子,維其有章矣。維其有章矣,是以有慶矣。裳裳者華,或黃或白。我覯之子,乘其四駱。乘其四駱,六轡沃若。左之左之,君子宜之。右之右之,君子有之。維其有之,是以似之。白話譯文:鮮花盛開多輝煌,葉子茂盛綠蒼蒼。遇見這位賢君子,我的心情真舒暢。我的心情真舒暢,因有美譽大家享。鮮花盛開多輝煌,怒放黃花多鮮亮。遇見這位賢君子,才華橫溢有教養。才華橫溢有教養,因此喜慶事兒降。鮮花盛開多輝煌,有的白色有的黃。遇見這位賢君子,駕著四馬氣昂揚。駕著四馬氣昂揚,六根韁繩閃著光。左邊有人來輔佐,君子應付很適宜。右邊有人來相佑,君子發揮有餘地。只因君子有其長,所以祖業能承繼。擴充套件資料:《詩經·小雅·裳裳者華》全詩共四章,每章六句。第一章寫見到"之子"的歡悅,第二章讚美他們的內在才華,第三章讚美他們體魄強健,第四章希望他們能輔佐天子。詩前三章是結構相似的重調,每章的前兩句寫花起興,從"其葉湑兮"到"芸其黃矣"再到"或黃或白",將花繁葉茂的盛景充分地表露出來,也由此烘托出抒情主人公心中的無比歡娛。從整首詩輕快而略帶跳躍感的節奏中可以看出,詩作者對所遇物件充滿了讚美和憐愛之意。從這個意義上說,可將這首詩寬泛地理解為對相悅者的歌頌讚美之詩。整首詩以花起興,讚頌人物之美,節奏變化有致,結構收束得當,讀來興味盎然,且無阿諛之感,是一首輕鬆歡快又不失穩當的雅詩。

  • 中秋節和大豐收的關聯?
  • 李清照如夢令裡的綠肥紅瘦是描寫什麼季節的景象?