意思是：我想報答你們的大恩大德，好像蒼天的無窮無盡。
出處：中國古代現實主義詩集佚名的《詩經》中的《小雅·蓼莪》。
原文節選：瓶之罄矣，維罍之恥。鮮民之生，不如死之久矣。無父何怙？無母何恃？出則銜恤，入則靡至。
父兮生我，母兮鞠我。撫我畜我，長我育我，顧我復我，出入腹我。欲報之德。昊天罔極！
譯文：汲水瓶兒空了底，裝水罈子真羞恥。孤獨活著沒意思，不如早點就去死。沒有親爹何所靠？沒有親媽何所恃？出門行走心含悲，入門茫然不知止。
爹爹呀你生下我，媽媽呀你餵養我。你們護我疼愛我，養我長大培育我，想我不願離開我，出入家門懷抱我。想報爹媽大恩德，老天降禍難預測！
擴充套件資料
父兮生我，母兮鞠我。這話顯然不能分開說，應該和在一起說，即父母生育養育了我。撫我畜我，長我育我，顧我復我，出入腹我。撫指的是撫摸，畜指的是愛，長值得是成長，育指的是養育，顧指的是照顧，復指的是保護，腹指的是懷抱。
多年以來，父母親對我們有非常多的忍耐，非常多的付出，也有非常多的犧牲。欲報之德。昊天罔極！
前一句說的是我想要回報父母的恩情，後一句昊天指的是蒼天，罔極這兩個字有兩種解釋， 一種是說蒼天為何無邊無際，沒有定律，沒有規則，我才想報答他們，他們就過世了，不肯給我這個機會。
還有一種解釋是，罔極指的是沒有極限，沒有邊界，父母從生我養我，撫我畜我到現在，直到他們過世，我們應該報答的恩情，應該是比蒼天還要大的，父母給我的東西是無法去衡量的，報答當然也報答不過來。
更遑論作 者說想要報答，但是父母已經過世，沒有機會了。個人更喜歡後一種解釋，感覺每次唱到這裡，也就感受到了平時常說的，樹欲靜而風不止，子欲養而親不待吧。
意思是：我想報答你們的大恩大德，好像蒼天的無窮無盡。
出處：中國古代現實主義詩集佚名的《詩經》中的《小雅·蓼莪》。
原文節選：瓶之罄矣，維罍之恥。鮮民之生，不如死之久矣。無父何怙？無母何恃？出則銜恤，入則靡至。
父兮生我，母兮鞠我。撫我畜我，長我育我，顧我復我，出入腹我。欲報之德。昊天罔極！
譯文：汲水瓶兒空了底，裝水罈子真羞恥。孤獨活著沒意思，不如早點就去死。沒有親爹何所靠？沒有親媽何所恃？出門行走心含悲，入門茫然不知止。
爹爹呀你生下我，媽媽呀你餵養我。你們護我疼愛我，養我長大培育我，想我不願離開我，出入家門懷抱我。想報爹媽大恩德，老天降禍難預測！
擴充套件資料
父兮生我，母兮鞠我。這話顯然不能分開說，應該和在一起說，即父母生育養育了我。撫我畜我，長我育我，顧我復我，出入腹我。撫指的是撫摸，畜指的是愛，長值得是成長，育指的是養育，顧指的是照顧，復指的是保護，腹指的是懷抱。
多年以來，父母親對我們有非常多的忍耐，非常多的付出，也有非常多的犧牲。欲報之德。昊天罔極！
前一句說的是我想要回報父母的恩情，後一句昊天指的是蒼天，罔極這兩個字有兩種解釋， 一種是說蒼天為何無邊無際，沒有定律，沒有規則，我才想報答他們，他們就過世了，不肯給我這個機會。
還有一種解釋是，罔極指的是沒有極限，沒有邊界，父母從生我養我，撫我畜我到現在，直到他們過世，我們應該報答的恩情，應該是比蒼天還要大的，父母給我的東西是無法去衡量的，報答當然也報答不過來。
更遑論作 者說想要報答，但是父母已經過世，沒有機會了。個人更喜歡後一種解釋，感覺每次唱到這裡，也就感受到了平時常說的，樹欲靜而風不止，子欲養而親不待吧。