xī shān jīng huà shān zhī shǒu，yuē qián lái zhī shān，qí shàng duō sōng，qí xià duō xǐ shí。yǒu shòu yān，qí zhuàng rú yáng ér mǎ yǐ，míng yuē qián yáng，qí zhī kě yǐ yǐ là。
西山經華山之首，曰錢來之山，其上多松，其下多洗石。有獸焉，其狀如羊而馬尾，名曰羬羊，其脂可以已臘。
xī sì shí wǔ lǐ，yuē sōng guǒ zhī shān。wéi shuǐ chū yān，běi liú zhù yú wèi，qí zhōng duō tóng。yǒu niǎo yān，qí míng yuē chóng niǎo qú，qí zhuàng rú shān jī，hēi shēn chì zú，kě yǐ yǐ yuè bào。
西四十五里，曰松果之山。囗水出焉，北流注於渭，其中多銅。有鳥焉，其名曰【蟲鳥】渠，其狀如山雞，黑身赤足，可以已[月暴]。
yòu xī liù shí lǐ，yuē tài huá zhī shān，xuē chéng ér sì fāng，qí gāo wǔ qiān rèn，qí guǎng shí lǐ，niǎo shòu mò jū。yǒu shé yān，míng yuē féi chóng yí，liù zú sì yì，jiàn zé tiān xià dà hàn。
又西六十里，曰太華之山，削成而四方，其高五千仞，其廣十里，鳥獸莫居。有蛇焉，名曰肥【蟲遺】，六足四翼，見則天下大旱。
yòu xī bā shí lǐ，yuē xiǎo huá zhī shān，qí mù duō jīng qǐ，qí shòu duō niú zhà niú，qí yīn duō qìng shí，qí yáng wáng yú fú zhī yù。niǎo duō chì bì，kě yǐ yù huǒ。qí cǎo yǒu bì lì，zhuàng rú wū jiǔ，ér shēng yú shí shàng，chì yuán mù ér shēng，shí zhī yǐ xīn tòng。
又西八十里，曰小華之山，其木多荊杞，其獸多【牛乍】牛，其陰多磬石，其陽【王雩】琈之玉。鳥多赤鷩，可以御火。其草有萆荔，狀如烏韭，而生於石上，赤緣木而生，食之已心痛。
yòu xī bā shí lǐ，yuē fú yú zhī shān，qí yáng duō tóng，qí yīn duō tiě。qí shàng yǒu mù yān，míng yuē wén jīng，qí shí rú zǎo，kě yǐ yǐ lóng。qí cǎo duō tiáo，qí zhuàng rú kuí，ér chì huá huáng shí，rú yīng ér shé，shí zhī shǐ rén bù huò。fú yú zhī shuǐ chū yān，ér běi liú zhù yú wèi。qí shòu duō cōng lóng，qí zhuàng rú yáng ér chì liè。qí niǎo duō mín，qí zhuàng rú cuì ér chì huì，kě yǐ yù huǒ。
又西八十里，曰符禺之山，其陽多銅，其陰多鐵。其上有木焉，名曰文莖，其實如棗，可以已聾。其草多條，其狀如葵，而赤華黃實，如嬰兒舌，食之使人不惑。符禺之水出焉，而北流注於渭。其獸多蔥聾，其狀如羊而赤鬣。其鳥多鴖，其狀如翠而赤喙，可以御火。
yòu xī liù shí lǐ，yuē shí cuì zhī shān，qí mù duō zōng nán，qí cǎo duō tiáo，qí zhuàng rú jiǔ，ér bái huá hēi shí，shí zhī yǐ jiè。qí yáng duō wáng yú fú zhī yù，qí yīn duō tóng。guàn shuǐ chū yān，ér běi liú zhù yú yú shuǐ。qí zhōng yǒu liú zhě，yǐ tú niú mǎ wú bìng。
又西六十里，曰石脆之山，其木多棕枬，其草多條，其狀如韭，而白華黑實，食之已疥。其陽多【王雩】琈之玉，其陰多銅。灌水出焉，而北流注於禺水。其中有流赭，以塗牛馬無病。
yòu xī qī shí lǐ，yuē yīng shān，qí shàng duō chǒu wéi，qí yīn duō tiě，qí yáng duō chì jīn。yú shuǐ chū yān，běi liú zhù yú zhāo shuǐ，qí zhō
xī shān jīng huà shān zhī shǒu，yuē qián lái zhī shān，qí shàng duō sōng，qí xià duō xǐ shí。yǒu shòu yān，qí zhuàng rú yáng ér mǎ yǐ，míng yuē qián yáng，qí zhī kě yǐ yǐ là。
西山經華山之首，曰錢來之山，其上多松，其下多洗石。有獸焉，其狀如羊而馬尾，名曰羬羊，其脂可以已臘。
xī sì shí wǔ lǐ，yuē sōng guǒ zhī shān。wéi shuǐ chū yān，běi liú zhù yú wèi，qí zhōng duō tóng。yǒu niǎo yān，qí míng yuē chóng niǎo qú，qí zhuàng rú shān jī，hēi shēn chì zú，kě yǐ yǐ yuè bào。
西四十五里，曰松果之山。囗水出焉，北流注於渭，其中多銅。有鳥焉，其名曰【蟲鳥】渠，其狀如山雞，黑身赤足，可以已[月暴]。
yòu xī liù shí lǐ，yuē tài huá zhī shān，xuē chéng ér sì fāng，qí gāo wǔ qiān rèn，qí guǎng shí lǐ，niǎo shòu mò jū。yǒu shé yān，míng yuē féi chóng yí，liù zú sì yì，jiàn zé tiān xià dà hàn。
又西六十里，曰太華之山，削成而四方，其高五千仞，其廣十里，鳥獸莫居。有蛇焉，名曰肥【蟲遺】，六足四翼，見則天下大旱。
yòu xī bā shí lǐ，yuē xiǎo huá zhī shān，qí mù duō jīng qǐ，qí shòu duō niú zhà niú，qí yīn duō qìng shí，qí yáng wáng yú fú zhī yù。niǎo duō chì bì，kě yǐ yù huǒ。qí cǎo yǒu bì lì，zhuàng rú wū jiǔ，ér shēng yú shí shàng，chì yuán mù ér shēng，shí zhī yǐ xīn tòng。
又西八十里，曰小華之山，其木多荊杞，其獸多【牛乍】牛，其陰多磬石，其陽【王雩】琈之玉。鳥多赤鷩，可以御火。其草有萆荔，狀如烏韭，而生於石上，赤緣木而生，食之已心痛。
yòu xī bā shí lǐ，yuē fú yú zhī shān，qí yáng duō tóng，qí yīn duō tiě。qí shàng yǒu mù yān，míng yuē wén jīng，qí shí rú zǎo，kě yǐ yǐ lóng。qí cǎo duō tiáo，qí zhuàng rú kuí，ér chì huá huáng shí，rú yīng ér shé，shí zhī shǐ rén bù huò。fú yú zhī shuǐ chū yān，ér běi liú zhù yú wèi。qí shòu duō cōng lóng，qí zhuàng rú yáng ér chì liè。qí niǎo duō mín，qí zhuàng rú cuì ér chì huì，kě yǐ yù huǒ。
又西八十里，曰符禺之山，其陽多銅，其陰多鐵。其上有木焉，名曰文莖，其實如棗，可以已聾。其草多條，其狀如葵，而赤華黃實，如嬰兒舌，食之使人不惑。符禺之水出焉，而北流注於渭。其獸多蔥聾，其狀如羊而赤鬣。其鳥多鴖，其狀如翠而赤喙，可以御火。
yòu xī liù shí lǐ，yuē shí cuì zhī shān，qí mù duō zōng nán，qí cǎo duō tiáo，qí zhuàng rú jiǔ，ér bái huá hēi shí，shí zhī yǐ jiè。qí yáng duō wáng yú fú zhī yù，qí yīn duō tóng。guàn shuǐ chū yān，ér běi liú zhù yú yú shuǐ。qí zhōng yǒu liú zhě，yǐ tú niú mǎ wú bìng。
又西六十里，曰石脆之山，其木多棕枬，其草多條，其狀如韭，而白華黑實，食之已疥。其陽多【王雩】琈之玉，其陰多銅。灌水出焉，而北流注於禺水。其中有流赭，以塗牛馬無病。
yòu xī qī shí lǐ，yuē yīng shān，qí shàng duō chǒu wéi，qí yīn duō tiě，qí yáng duō chì jīn。yú shuǐ chū yān，běi liú zhù yú zhāo shuǐ，qí zhō