-
1 # 王小佳的慧慧
-
2 # 使用者7025857956224
懷揣二十五隻兔子--百爪撓心 兔子吃菜--悠閒地嚼 兔子咬起狼來--這還了得 秋後的兔子--又撒起歡兒來 兔子掉進海里--不是時髦(溼毛)的事 兔子急了眼--還會咬人哩 開春的兔子--成群結隊 兩手掐兔子--穩拿 八月十五捉兔子:有你過節,無你也過節(比喻有沒有無關大局) 不倒翁騎兔子:沒個老實勁幾 穿兔子鞋的:跑得快 打兔子碰見了黃羊:撈了個大外快 大年初一逮兔子:有它過年,無它也過年(比喻微不足多,增減都不影響大局) 丟了黃牛攆兔子:不知哪大哪小 紅毛兔子:老山貨 猴子笑兔子尾巴短:彼此彼此 活剝兔子:扯皮 見了兔子才放扈:有利才出徵(比喻對自己沒利的事不幹) 狡兔撞鷹:以功為守 開著拖拉機攆兔子:有勁使不上(比喻有本事、才能,但因條件所限施展不開) 老虎皮,兔子膽:色厲內荏 老母豬追兔子:上氣不按下氣 老牛追兔子:有勁使不上 年三十晚上打兔子:有它過年,沒它:也過年 敲鑼攆兔子:起鬨 青娃望玉兔:有無地之別 拾柴打兔子:一舉兩得 罈子裡蕎兔子:越蕎越小 套馬杆子逮兔子:瞎胡鬧 兔兒爺打架:散攤子 兔幾的眼睛:紅人(仁) 兔死狐悲:物傷其類 兔子抱西瓜:無能為力 兔子蹦到車轅上:充大把式 兔子逼急了:還會咬人哩 兔子剝皮:倒扒 兔子成精:比老虎還厲害 兔子成精:比老虎還厲害(比喻十分兇猛) 兔子吃提糕:悶日 兔子戴夾板:充大耳朵驢 兔子豆老鷹:沒事找事 兔子構厥子:沒後勁 兔子駕轅:不合套 兔子駕轅牛打套:亂套了 兔子見了鷹:毛了 兔子叫門:送肉來了 兔子進虎穴:白送死 兔子進磨道:充什麼大耳朵驢 兔子靠腿狼靠牙:各有各的謀生法 兔子拉犁耙:心有佘而力不足 兔子跑到磨道里:冒充大耳朵驢 兔子生耗了:一窩不如一窩 兔子尾巴:長大了 兔子尾巴:撅著;長不了 兔子下兒:與眾不同 兔子坐上虎皮椅:六神無主 瞎狗逮兔子:碰到嘴上 下雪天打兔子:自跑 小腳女人追兔子:越攆越沒影兒(比喻怎麼攆也跟不上) 小腳女人追兔子:超追越沒影兒 小兔蹦到車轅上:充什麼大把式 羊群裡跑個兔:數它小,數它精(比喻年齡雖小,辦事卻精靈) 野地裡攆兔子:誰逮住就屬誰 鷹飽不抓兔,兔飽不出窩:懶對懶 屬兔子的:一蹦三尺高
回覆列表
1、rabbit ball (棒球)彈性極好的球
2、rabbit job 成批作業
3、rabbit warren 養兔場;兔窩式居民區(有許多狹小通道的建築、街道狹窄而密集的城區)
4、rabbit foot 兔子的後足(幸運的護符,提起兔子後腳可帶來好運)
5、dust bunny 積塵
6、booth bunny 促銷女郎
7、(as) mad as a hatter/a March hare 發狂的,非常愚蠢的
8、First catch your hare。勿謀之過早(意指:不要過於樂觀)。
9、You cannot run with the hare and hunt with hounde。不能兩面討好(意指:不要耍兩面派)。
10、Hares may pull dead lions by the beard./Even rabbits insult an dead lion。 虎落平陽被犬欺。
11、He who follows two hares is sure to catch neither. 追逐兩隻兔,兩頭都落空。
12、The tail of a rabbit-cannot be long。兔子的尾巴–長不了。
13、The fox preys farthest from his hole. 兔子不吃窩邊草。
14、Even a rabbit will bite when it is cornered. 兔子逼急了還會咬人呢!
15、Foxes grieve over the death of rabbits。兔死狐悲
16、A sly rabbit will have three openings to its den. 狡兔三窟
17、Waiting for a rabbit to hit upon a tree and be killed in order to catch it. 守株待兔
18、A rabbit is never caught twice in the same place. 同一個錯誤不會犯兩次。
19、Cows can catch no rabbits. 老牛追兔子:有勁使不上。
20、The hounds are killed for food once all the hares are bagged。兔死狗烹