首頁>Club>
6
回覆列表
  • 1 # okiod3990

    狡兔三窟、見兔顧犬、兔起鶻落、狐死兔泣、兔死狗烹一、狡兔三窟[jiǎotùsānkū]釋義:狡猾的兔子有三個洞。比喻避禍藏身的地方多或藏身的計劃周密。出處:先秦·佚名《戰國策·齊策四》:“狡兔有三窟;僅得其免死身;今君在一窟;未得高枕而臥也;請為君復鑿二窟。”翻譯:狡猾機靈的兔子有三個洞才能免遭死患,現在您只有一個洞,還不能高枕無憂,請讓我再去為您挖兩個洞吧。二、見兔顧犬[jiàntùgùquǎn]釋義:看到了野兔,才回頭喚狗去追捕。比喻事情雖緊急,但如及時想辦法還來得及。出處:先秦·佚名《戰國策·楚策四》:“見兔而顧犬,未為晚也。”翻譯:看到了野兔,才回頭喚狗去追捕,為時未晚。三、兔起鶻落[tùqǐhúluò]釋義:鶻:打獵用的鷹一類的猛禽。兔子剛跳起來,鶻就飛撲下去。比喻動作敏捷。也比喻繪畫或寫文章迅捷流暢。出處:宋·蘇軾《文與可畫篔簹谷偃竹記》:“振筆直遂;以追其所見;如兔起鶻落;少縱則逝矣。”翻譯:動手作畫,一氣呵成,以追上他所見到的,如兔子躍起奔跑、隼俯衝下搏,稍一放鬆就消失了。四、狐死兔泣[húsǐtùqì]釋義:比喻因同類的死亡而感到悲傷。出處:元·脫脫《宋史·李全傳》:“狐死兔泣,李氏滅,夏氏寧得獨存?”翻譯:狐狸死了兔子還會悲傷,李氏滅亡了,夏氏又怎麼會沒事呢?五、兔死狗烹[tùsǐgǒupēng]釋義:比喻事情成功以後,把曾經出過大力的人殺掉。出處:西漢·司馬遷《史記·越王勾踐世家》:“飛鳥盡;良弓藏;狡兔死;走狗烹。”翻譯:鳥沒有了,弓也就收起來不用了;兔子死了,獵狗也就被煮來吃了。

  • 中秋節和大豐收的關聯?
  • 蘇聯擊落美國U2偵察機是否存在有蘇聯間諜“搞破壞”一說?