沒什麼該不該之說，因為事情都是兩面性的，事先和孩子爸爸商量一下吧，怎麼樣可以最小化減輕孩子的痛苦，畢竟孩子是無辜的，父母不愛了，分開了，與孩子無關，十歲，還不是懂事的年紀，何必讓她去承擔你對這事的惱怒，好好照顧她吧，快樂的童年可以治癒一生，悲慘的童年需要一生去治癒，愛她就讓她快樂吧！沒有想不到的辦法，事在人為，加油！

1.直到現在，你女兒知道你和她媽離婚了嗎？或者雖然知道你們離婚了，她會不會還是難以接受、對你們復婚抱有希望？如果是這樣，建議就先別說了。你女兒還小，有些東西無法自我消化，何必影響她的心情。何況只是到你那住幾天，你可以和你新女友商議，這幾天就先別見面了，你也趁機好好陪陪自己孩子。

2.如果你就是想帶著你孩子和你新女友一起，你女兒也懂得和接受父母已經離異的事實，你可以先和你女兒溝通，和她假設你有新女友，聽聽她的想法。如果她很排斥，就別說別見了。不管怎麼說，其實你和孩子就待幾天，如果一年中又沒有經常在一起，就沒必要加入別人。既然愛女兒，就尊重她的感受，幾天你和你新女友應該可以忍受吧？

從說明的情況看，女兒應該是知道爸爸媽媽已經分開的事實了。

基於這個前提的話，那肯定一定是要說的。

先鋪墊 要比事後解決好收場。

但，這會有兩種情況：1 女兒抵抗，並拒絕跟你回去。

2 女朋友受傷，你們感情出現問題。

對於第一種情況，其實早該預想到了。牴觸是正常的。所以，需要爸爸提前做一下工作，要平等、尊重的交流，增加安全感。不要給她壓力，說“你要懂事”什麼的。小孩子都很靈，不要試圖站在自己的角度要求她體諒自己。況且已經10歲了，是有自己的心思的。離異家庭，孩子敏感些，不說更不好。

女朋友也需要知道女兒的反應，即使反應不是很樂觀，女朋友也有知情權，何況這是你們的事。當然，這需要爸爸在中間不斷寬心。因為她愛的是你，還沒法上來就接受一個不接受自己的小孩子吧。

當然，女朋友也需要做一些迎合的“工作”，這就看你們二人了。

這也可能是個很長的過程，但人心都是需要捂熱的。

建議你還是不要告訴的好！因為孩子遲早都會知道事情的真相。你應該用更多的精力去關愛孩子，如果有合適的你也可以先談著，這樣對孩子是有利的。