A: I like non-fiction best, books about travels or science.
我最喜歡非小說類的,關於旅行或者科學的書。
B: I like fiction but non-fiction too. There is a good library where I live.
小說類的和非小說類的我都喜歡。我住的地方有個很不錯的圖書館。
A: My library is small but they will order books for me. I am studying twentieth century history at the moment.
我的圖書館很小,但他們會給我預定書籍。我目前在研究二十世紀的歷史。
B: I am studying to be a doctor. The books are very expensive.
我正在學習成為一個醫生。這些書真的很貴。
A: Yes, even on the Internet books aren"t cheap.
是的,即便是網上書也不便宜。
B: No, but you have to buy them or you can"t learn the work. What do you study?
確實,但你不得不買否則就學不到東西。你學什麼?
A: History and philosophy. Not much good for a job but very interesting. But I like to read popular books about science, and especially about astronomy.
歷史和哲學。對工作來說不太好卻很有趣。但是我喜歡讀關於科學的暢銷書,尤其是關於天文學的。
B: Is that your hobby?
那是你的愛好嗎?
A: Yes, a bit. But my main hobby is climbing mountains.
是的,有一點喜歡。但是我主要的愛好是爬山。
B: Is that why you like books about travel?
那就是你為什麼喜歡旅行相關的書籍嗎?
A: Yes, I like to know about strange places.
是的,我喜歡去探索未知的地方。
B: I don"t think I would want to climb mountains but I would like to read about them.
我想我不可步行去爬山但我想讀與之有關的書。
A: I like to read biographies too and autobiographies about people"s lives.
我也喜歡讀傳記類書籍以及關於人生生活的自傳類書籍。
B: Does that help your history and philosophy?
那在歷史和哲學上對你有幫助嗎?
A: Yes, it does. Reading about other people helps you to understand their mistakes. You can learn a lot from other people.
是的,有。讀一讀其他人能幫助你瞭解他們的錯誤。你可以從他人那裡學到很多。
B: I like to read the classic novels, Charles Dickens, Tolstoy, and more modern ones like John Steinbeck. They knew about life.
我喜歡讀經典小說,查理·狄更斯,托爾斯泰,還有更多像約翰·斯坦貝克現代小說。他們更瞭解生活。
A: I agree. Perhaps I"ll see you in the college library sometime. I"ll probably be in the history section.
我同意。有可能將來某個時間我會在大學圖書管理看到你。我有可能在歷史區。
B: And I"ll probably be in the medical one. Here"s our stop. See you soon!
A: What"s that you are reading?
你在看什麼書?
B: It"s a novel but it"s not very good.
一本小說但不太好看。
A: I can"t read on a train. I can"t concentrate.
我不能在火車上看書,總是無法集中精力
B: I like to read a lot.
我很很喜歡看書。
A: So do I, when I am not travelling.
當我不在外旅行的時候我也喜歡。
B: So what kind of books do you enjoy?
那你喜歡看什麼型別的書。
A: I like non-fiction best, books about travels or science.
我最喜歡非小說類的,關於旅行或者科學的書。
B: I like fiction but non-fiction too. There is a good library where I live.
小說類的和非小說類的我都喜歡。我住的地方有個很不錯的圖書館。
A: My library is small but they will order books for me. I am studying twentieth century history at the moment.
我的圖書館很小,但他們會給我預定書籍。我目前在研究二十世紀的歷史。
B: I am studying to be a doctor. The books are very expensive.
我正在學習成為一個醫生。這些書真的很貴。
A: Yes, even on the Internet books aren"t cheap.
是的,即便是網上書也不便宜。
B: No, but you have to buy them or you can"t learn the work. What do you study?
確實,但你不得不買否則就學不到東西。你學什麼?
A: History and philosophy. Not much good for a job but very interesting. But I like to read popular books about science, and especially about astronomy.
歷史和哲學。對工作來說不太好卻很有趣。但是我喜歡讀關於科學的暢銷書,尤其是關於天文學的。
B: Is that your hobby?
那是你的愛好嗎?
A: Yes, a bit. But my main hobby is climbing mountains.
是的,有一點喜歡。但是我主要的愛好是爬山。
B: Is that why you like books about travel?
那就是你為什麼喜歡旅行相關的書籍嗎?
A: Yes, I like to know about strange places.
是的,我喜歡去探索未知的地方。
B: I don"t think I would want to climb mountains but I would like to read about them.
我想我不可步行去爬山但我想讀與之有關的書。
A: I like to read biographies too and autobiographies about people"s lives.
我也喜歡讀傳記類書籍以及關於人生生活的自傳類書籍。
B: Does that help your history and philosophy?
那在歷史和哲學上對你有幫助嗎?
A: Yes, it does. Reading about other people helps you to understand their mistakes. You can learn a lot from other people.
是的,有。讀一讀其他人能幫助你瞭解他們的錯誤。你可以從他人那裡學到很多。
B: I like to read the classic novels, Charles Dickens, Tolstoy, and more modern ones like John Steinbeck. They knew about life.
我喜歡讀經典小說,查理·狄更斯,托爾斯泰,還有更多像約翰·斯坦貝克現代小說。他們更瞭解生活。
A: I agree. Perhaps I"ll see you in the college library sometime. I"ll probably be in the history section.
我同意。有可能將來某個時間我會在大學圖書管理看到你。我有可能在歷史區。
B: And I"ll probably be in the medical one. Here"s our stop. See you soon!
我有可能在醫學區。我們到站了,再見!