紀曉嵐在乾隆十九年中進士後當了侍讀學士，陪伴乾隆皇帝讀書。時間長了，不免思念起河間老家來。乾隆皇帝也看出紀曉嵐的心事，便說：“紀曉嵐，看你面色悒鬱不樂，必有心事在懷，讓我替你猜詳一下如何？”紀曉嵐問：“陛下如何猜詳？”乾隆說：“我看你是：

口十心思，思妻思子思父母。”

紀曉嵐立刻跪下說：“皇上說得很對。如蒙陛下恩准，給假回鄉省親，紀曉嵐衷心感戴聖恩。我便：

言身寸謝，謝天謝地謝君王。”

乾隆皇帝見紀曉嵐對仗工整，應答如流，不覺聖心大悅，恩准假期，讓紀曉嵐回鄉省親。

八副經典對聯，堪稱千古名聯，值得收藏。

一、刻刻催人資警醒，聲聲勸爾惜光陰。

這是一副鐘錶電的對聯。一寸光陰，一寸金，時光一去不復返，光陰的流逝，鐘錶時刻提醒著我們應當珍惜時間。

二、此事春華秋實事業，並非東塗西抹文章。

這幅對聯為桐油店聯，這幅對聯透過描寫桐油，比喻人們的高尚品德，聯句構思巧妙，對仗工整，饒有趣味揉。

三、綠水本無憂，因風皺面；青山原不老，為雪白頭。

碧綠的水面本來是沒有什麼憂愁的，只是因為風吹動，才使得的水面褶皺。青山原本也沒有衰老，只是因為大學才顯現出白色。

四、山山水水處處明明秀秀；晴晴雨雨時時好好奇奇。

無論是山還是水，風景到處都秀麗，無論是晴天還是雨天，景色時時都令人好奇。

五、重重疊疊山，曲曲環環路；丁丁咚咚泉，高高下下樹。

此為杭州九曲十八澗路亭聯的對聯。意思是重重疊疊的山峰，曲曲環環的道路，叮叮咚咚的泉水，高高低低的樹木。

六、一徑竹陰雲滿地；半簾花影月籠紗。

北京頤和園月波樓上的對聯。小路的兩邊的幽竹十分茂盛，竹叢的影鋪滿地，窗紗半卷著 像籠罩著一層薄薄的紗。

七、在儕輩中是少小書生，能養成毅力狹腸，遇事未甘磨此志。

儕輩是同輩的意思，崢嶸比喻才氣，品格等超越尋常。

八、二餘年植幹培根，誰成大樹，爾又飄零，望斷孤懷空老去。

九萬里乘風破浪，君渡扶桑，我曾豪放，驚殘好夢奈天何。

這幅對聯是劉爾新哭王任之聯，王任之考察歐美教育，擬將中外文化融會貫通，實位俊才，可惜英年病逝海外，令人感慨萬分，此五聯拍是作者哀悼王任之的晚聯。

一