首先需要指出的是，電影《上甘嶺》裡面的主線是一本戰鬥日誌，而不是戰鬥日記。二者之間的區別很大：戰鬥日誌是客觀記載戰鬥經過、不摻雜個人情感、且可隨時在部隊內部公開傳閱的制度性檔案；戰鬥日記則是日記所有者依據個人看法或觀點，從當日戰況中選取自認為最有意義的戰鬥經過而形成的個人記述文件，其內容不僅包括自己對戰鬥經過的回憶，也包括個人感想和總結反思。

電影《上甘嶺》裡的戰鬥日誌

其次，可以肯定的是，電影《上甘嶺》裡的戰鬥日誌並非出自秦基偉將軍的日記。身為開國中將的秦基偉將軍，自1939年他擔任晉冀豫軍區八路軍獨立支隊司令員時起，就養成了作戰鬥日記的習慣，直至1953年6月他告別北韓戰場、返回國內，形成了一部涵蓋14年戎馬生涯、長達80餘萬字的戰爭日記。

志願軍第15軍軍長秦基偉在上甘嶺前線指揮所

秦基偉將軍的日記內容不可能出現在電影《上甘嶺》中。因為在上甘嶺戰役期間，秦基偉既是志願軍第三兵團第十五軍的軍長，又是上甘嶺戰役的前線最高指揮官，他的日記不僅反映了重點戰鬥經過，還體現著一名軍隊高階指揮員對於戰略戰術問題的總結和反思，因而帶有較高的保密價值，必須經過為期數十年的解密期才能公之於眾。

而電影《上甘嶺》上映於1956年，時值上甘嶺戰役結束不到3年，遠未達到解密期的要求，電影攝製劇組決不可能在違反保密規定的情況下擅自引用軍長的日記內容。雖然秦軍長的日記於2013年出版，最終得以公之於眾，但此時已距上甘嶺戰役結束長達60年之久，早已過了解密期。

《秦基偉戰爭日記》

而且從內容上看，電影《上甘嶺》裡的戰鬥日誌也與秦將軍的日記完全不符。比如，在電影開頭，關於1952年10月14日、即上甘嶺戰役第一天的戰鬥經過，電影中的戰鬥日誌是這樣講述的：十月十四日，美國侵略者為了破壞和平，擴大戰爭，他們在板門店拒絕了和平談判以後，就在今天早晨六時十五分向我上甘嶺地區兩個山頭陣地發動了大規模進攻……

電影《上甘嶺》畫面

而秦基偉將軍的日記原文，則是這樣記載的：“激烈的戰鬥，在五聖山的前沿陣地激烈地展開了……我135團組織了頑強的反擊，將敵人完全從陣地上趕出去，殺傷敵人1700多名，俘虜美偽軍三名，繳獲各種槍炮100餘支，戰車3輛。”

志願軍上甘嶺戰役英雄群體

當然，電影《上甘嶺》中的戰鬥日誌雖然不是出自秦基偉將軍的戰爭日記，但也肯定不是虛構的。電影重點節選了1952年10月14日、18日、21日、25日和11月11日這五天的戰鬥日誌內容，從志願軍某部七連的視角，以點帶面地真實再現了志願軍在上甘嶺戰役期間坑道堅守及頑強反擊的戰鬥風貌。