回覆列表
-
1 # 阿里創作平臺
-
2 # 燕歸來00001
意思：旅途的艱辛勞累。
風塵 [ fēng chén ]
意思：旅途的勞累
出處：陸機《為顧彥先贈婦》詩之一：“京洛多風塵，素衣化為緇.”
譯文：不僅指羈旅風霜之苦，又寓有京中惡濁，久居為其所化。
滾滾[gǔn gǔn]
意思：水流急速翻騰向前。
出處：唐 杜甫 《登高》詩：“無邊落木蕭蕭下，不盡長江滾滾來。”
譯文：無邊無際的樹木蕭蕭地飄下落葉，望不到頭的長江水滾滾奔騰而來。
擴充套件資料：
風塵滾滾近義詞風塵僕僕、人困馬乏、筋疲力盡
風塵僕僕[ fēng chén pú pú ]
意思：形容旅途 辛苦勞累。
出處：漢·秦嘉《與妻書》：“當涉遠路；趨走風塵。”
譯文：旅途奔波,忙碌勞累。
人困馬乏 [ rén kùn mǎ fá ]
意思：形容體力疲勞不堪（不一定有馬）。
出處：元·黃元吉《流星馬》：“俺兩口兒三日不曾吃飲食；人困馬乏。”
意思：旅途的艱辛勞累。
風塵 [ fēng chén ]
意思：旅途的勞累
出處：陸機《為顧彥先贈婦》詩之一：“京洛多風塵，素衣化為緇.”
譯文：不僅指羈旅風霜之苦，又寓有京中惡濁，久居為其所化。
滾滾[gǔn gǔn]
意思：水流急速翻騰向前。
出處：唐 杜甫 《登高》詩：“無邊落木蕭蕭下，不盡長江滾滾來。”
譯文：無邊無際的樹木蕭蕭地飄下落葉，望不到頭的長江水滾滾奔騰而來。
擴充套件資料：
風塵滾滾近義詞風塵僕僕、人困馬乏、筋疲力盡
風塵僕僕[ fēng chén pú pú ]
意思：形容旅途 辛苦勞累。
出處：漢·秦嘉《與妻書》：“當涉遠路；趨走風塵。”
譯文：旅途奔波,忙碌勞累。
人困馬乏 [ rén kùn mǎ fá ]
意思：形容體力疲勞不堪（不一定有馬）。