How Do I Live （我怎麼活） 《沒有你我怎麼活》是黎安-萊姆斯（LeAnn Rimes）1997年出版的專輯中的一首曲子，後來被選為電影《空中監獄》（Con Air）片尾曲。電影中尼古拉斯-凱奇飾演的男主角因為偶然失手而入獄八年，即將到來的團圓卻因為意外捲入劫機旋渦而變得岌岌可危。正是與妻子女兒久別重逢的強烈願望支撐他，與窮兇極惡的犯人搏鬥，為正義而戰並最終獲得了勝利。 原本平常的一支情歌藉由電影情節被人們記住了：“如果沒有你，我將怎麼渡過這漫漫長夜”——歌詞有點哀怨，但並不凝重。沒有撕心裂肺的哭訴，沒有潸然淚下的煽情。讓人更多想到的反而是男主角的那雙眼，飽含著憂鬱、堅定、憤怒和柔情…… How Do I live Without You LeAnn Rimes How do I get through one night without you? If I had to live without you What kinda life would that be? Oh I need you in my arms, need you to hold You are my world, my heart, my soul If you ever leave, baby, you would take away everything good in my life Without you there would be no sun in my sky There would be no love in my life There"d be no world left for me And I, baby, I don"t know what I would do I"d be lost if I lost you If you ever leave, baby, you would take away everything real in my life. And tell me now: How do I live without you? I want to know: How do I breathe without you? If you ever go how do I ever, ever survive? How do I, how do I, oh how do I live If you ever leave, baby, you would take away everything need you with me Baby, don"t you know that you are everything good in my life? And tell me now: How do I live without you? I want to know: How do I breathe without you? If you ever go how do I ever, ever survive? How do I, how do I, oh how do I live How do I live without you, baby? 參考譯文（來自網際網路） 如果沒有你，我將怎麼渡過這漫漫長夜？ 我的生活將會怎樣？我需要你在我的懷抱 你是我的一切，我的心，我的靈魂 如果你離開，我生命裡一切美好的東西也就離我而去 告訴我，沒有你我怎麼活？ 我想知道，沒有你我怎麼呼吸？ 如果你離去，我怎麼能生存？ 沒有你，我的天空沒有Sunny，我的生活中沒有愛 我的世界一無所有，我不知道該何去何從 如果失去你，我會迷失我自己 如果你離開，你會帶走我生命中的一切， 告訴我，沒有你我怎麼活？ 我想知道，沒有你我怎麼呼吸？ 如果你離去，我怎麼能生存？ 親愛的，沒有你我怎麼活？
How Do I Live （我怎麼活） 《沒有你我怎麼活》是黎安-萊姆斯（LeAnn Rimes）1997年出版的專輯中的一首曲子，後來被選為電影《空中監獄》（Con Air）片尾曲。電影中尼古拉斯-凱奇飾演的男主角因為偶然失手而入獄八年，即將到來的團圓卻因為意外捲入劫機旋渦而變得岌岌可危。正是與妻子女兒久別重逢的強烈願望支撐他，與窮兇極惡的犯人搏鬥，為正義而戰並最終獲得了勝利。 原本平常的一支情歌藉由電影情節被人們記住了：“如果沒有你，我將怎麼渡過這漫漫長夜”——歌詞有點哀怨，但並不凝重。沒有撕心裂肺的哭訴，沒有潸然淚下的煽情。讓人更多想到的反而是男主角的那雙眼，飽含著憂鬱、堅定、憤怒和柔情…… How Do I live Without You LeAnn Rimes How do I get through one night without you? If I had to live without you What kinda life would that be? Oh I need you in my arms, need you to hold You are my world, my heart, my soul If you ever leave, baby, you would take away everything good in my life Without you there would be no sun in my sky There would be no love in my life There"d be no world left for me And I, baby, I don"t know what I would do I"d be lost if I lost you If you ever leave, baby, you would take away everything real in my life. And tell me now: How do I live without you? I want to know: How do I breathe without you? If you ever go how do I ever, ever survive? How do I, how do I, oh how do I live If you ever leave, baby, you would take away everything need you with me Baby, don"t you know that you are everything good in my life? And tell me now: How do I live without you? I want to know: How do I breathe without you? If you ever go how do I ever, ever survive? How do I, how do I, oh how do I live How do I live without you, baby? 參考譯文（來自網際網路） 如果沒有你，我將怎麼渡過這漫漫長夜？ 我的生活將會怎樣？我需要你在我的懷抱 你是我的一切，我的心，我的靈魂 如果你離開，我生命裡一切美好的東西也就離我而去 告訴我，沒有你我怎麼活？ 我想知道，沒有你我怎麼呼吸？ 如果你離去，我怎麼能生存？ 沒有你，我的天空沒有Sunny，我的生活中沒有愛 我的世界一無所有，我不知道該何去何從 如果失去你，我會迷失我自己 如果你離開，你會帶走我生命中的一切， 告訴我，沒有你我怎麼活？ 我想知道，沒有你我怎麼呼吸？ 如果你離去，我怎麼能生存？ 親愛的，沒有你我怎麼活？