《望海潮》東南形勝,三吳都會,錢塘自古繁華。煙柳畫橋,風簾翠幕,參差十萬人家。雲樹繞堤沙。怒濤卷霜雪,天塹無涯。市列珠璣,戶盈羅綺,竟豪奢。重湖疊巘清嘉,有三秋桂子,十里荷花。羌管弄睛,菱歌泛夜,嬉嬉釣叟蓮娃。千騎擁高牙。乘醉聽蕭鼓,吟賞煙霞。
異日圖將好囊,歸去鳳池誇。
“東南形勝,三吳都會,錢塘自古繁華。”起首三句從地理和歷史兩個方面,抓住“形勝”和“繁華”兩個特點,對杭州做了高度概括。“形勝”,指地理形勢重要、交通便利、風景優美的地方。“三吳”,舊以吳興、吳郡,會稽為三吳,或稱吳興,丹陽、會稽為三吳。
這裡泛指長江下游的江浙一帶。“都會”,大城市。杭州是這一地區的最大的城市,所以稱為“三吳都會”。“錢塘自古繁華”一句縱觀今古,交代了杭州悠久的歷史,錢塘,即杭州。杭州是一座歷史古城,早先春秋時代,它就是吳、越爭霸之地,秦代設定錢塘縣,隋朝改設杭州,五代時吳越國建都於此,發展為東南第一州, “煙柳畫橋,風簾翠幕,參差十萬人家。
”以及“市列珠璣,戶盈羅綺,競豪奢”這幾句,側重描繪“繁華”;“雲樹繞堤沙,怒濤卷霜雪,天塹無涯”這幾句,側重寫“形勝”“煙柳畫橋”是說柳色如煙,彩橋如畫。春日的柳樹,像一片嫩綠的薄薄的輕紗,掩映著一座座精美的橋樑。“風簾”,擋風的簾子。“翠幕”,綠色的帷幕。
“參差”,長短高低不齊,這裡是形容城市房屋鱗次櫛比,高矮不一。“十萬人家”是說人煙稠密。雖說是個約數,但並非誇張。“市列珠璣”,是說市面上陳列著各種珍貴的物品。“市”,指貿易的場所。“戶盈羅綺”,是說家家戶戶盈箱滿櫃的綾羅綢緞。羅綺,有花紋的絲織品。
“竟豪奢”是說人人競誇精美的服飾,比賽豪華闊氣。以上這些句子,作者選取了畫橋、翠幕、珠璣、綺羅等形容“三吳都會”的物阜民豐。“雲樹”,“怒濤”,“天塹”三句,是寫壯闊雄奇的錢塘江景色,高大茂密的樹木,護繞著江堤,堤外,奔騰的江水翻卷起狂波怒濤,真是一道寬闊險阻的天然屏障。
“雲樹”,形容樹木的茂密高大,遠遠望去就像一片綠色的雲影。“霜雪”形容波濤捲起的白色浪花。“天塹’,天然的壕溝,多用以指長江,這裡借指錢塘江。“無涯”,無邊無際。錢塘江扛口呈喇叭狀,放眼望去,江海一片,寬闊無邊。
下片寫西湖的美景,遊人的歡快,歌吹盛況,最後以誇耀作結,歸美州將。
“重湖疊巘清嘉,有三秋桂子,十里荷花”。這三句從湖山風光落筆。“重湖”,指西湖,唐代詩人白居易任杭州刺史時,在錢塘門外築了一條長堤,世稱白堤。西湖以白堤為界,分為外湖和裡湖,所以詞人稱為重湖。“疊巘”,重疊的山峰。“重湖疊巘清嘉”一句,十分準確地抓住了湖中有湖、山外有山的特色。
“清嘉”,是清新,秀麗的意思。“有三秋桂子,十里荷花”,承“清嘉”而來,“三秋”,秋季三個月。“桂子”,桂花。這句是寫桂花飄香,時間很長,與“疊巘”相呼應。“十里荷花”,是寫荷花種植很廣,與“重湖”相呼應。這八個字,攝住了西湖“清嘉”之神,它點到即止,不施重彩,不做刻繪,留下了聯想的餘地。
接下去,詞人換轉筆墨,從自然轉向人物。“羌管弄晴,菱歌泛夜,嬉嬉釣叟、蓮娃。”羌管,就是笛子,“弄”,吹奏。“菱歌”,採蓮女子所唱的歌。“泛”,指聲音的飄揚。“嬉嬉”,形容很快活的樣子。“釣叟”,釣魚的老翁。“蓮娃”,採蓮的少女。這幾句寫西湖遊賞之樂。
垂釣老翁和採蓮女娃是這幅遊賞圖中的人物。白天,笛聲在晴空裡盪漾,晚上,萎歌在夜空中漂浮,童顏鶴髮的老翁在釣魚,貌美如花的少女在採蓮,他們一個個都是那樣的歡快,真是一派晝夜笙歌的太平景象。 歷來認為,這首《望海潮》是作者獻給兩浙轉運使孫何的。孫何是柳永的友人,當時駐節杭州。
“幹騎擁高牙”以下,直到結尾,是寫對孫何的稱頌祝願。“千騎擁高牙”是寫孫何煊赫的威勢。“千騎”,形容隨從護衛人數之多,儀仗之盛。“擁”,簇擁,“高牙”,軍前大旗,是主將的旗幟,這裡代指孫何。“乘醉聽簫鼓,吟賞煙霞。”寫孫何的閒逸生活:飲美酒,聽音樂,吟詩作賦,遊賞山水。
“煙霞”,這裡指山光水色。“異日圖將好景,歸去鳳池誇。”意思是說,來日升遷到朝廷做官,雖然杭州城無法帶去,但可以把這西湖美景繪成圖畫,把它帶回京城去欣賞。“異日”,他日、來日,日後的意思。“圖”,畫,作動詞。“將”,語助詞,念陰平聲。“圖將”,畫成。
“鳳池”,即鳳凰池,本來是皇帝禁苑中的池沼,這裡指朝廷。這最後兩句,是對孫何的祝願,在寫法上仍然扣住表現杭州繁華富庶的題旨。
“承平氣象,形容曲盡”。(陳振孫《直齋書錄解題》)《樂章集》中這類描寫都市繁華的詞作有將近二十首,這是柳永以前的詞作所未見的,而這類詞,即使在今天,也還有相當的認識和欣賞價值。
《望海潮》東南形勝,三吳都會,錢塘自古繁華。煙柳畫橋,風簾翠幕,參差十萬人家。雲樹繞堤沙。怒濤卷霜雪,天塹無涯。市列珠璣,戶盈羅綺,竟豪奢。重湖疊巘清嘉,有三秋桂子,十里荷花。羌管弄睛,菱歌泛夜,嬉嬉釣叟蓮娃。千騎擁高牙。乘醉聽蕭鼓,吟賞煙霞。
異日圖將好囊,歸去鳳池誇。
“東南形勝,三吳都會,錢塘自古繁華。”起首三句從地理和歷史兩個方面,抓住“形勝”和“繁華”兩個特點,對杭州做了高度概括。“形勝”,指地理形勢重要、交通便利、風景優美的地方。“三吳”,舊以吳興、吳郡,會稽為三吳,或稱吳興,丹陽、會稽為三吳。
這裡泛指長江下游的江浙一帶。“都會”,大城市。杭州是這一地區的最大的城市,所以稱為“三吳都會”。“錢塘自古繁華”一句縱觀今古,交代了杭州悠久的歷史,錢塘,即杭州。杭州是一座歷史古城,早先春秋時代,它就是吳、越爭霸之地,秦代設定錢塘縣,隋朝改設杭州,五代時吳越國建都於此,發展為東南第一州, “煙柳畫橋,風簾翠幕,參差十萬人家。
”以及“市列珠璣,戶盈羅綺,競豪奢”這幾句,側重描繪“繁華”;“雲樹繞堤沙,怒濤卷霜雪,天塹無涯”這幾句,側重寫“形勝”“煙柳畫橋”是說柳色如煙,彩橋如畫。春日的柳樹,像一片嫩綠的薄薄的輕紗,掩映著一座座精美的橋樑。“風簾”,擋風的簾子。“翠幕”,綠色的帷幕。
“參差”,長短高低不齊,這裡是形容城市房屋鱗次櫛比,高矮不一。“十萬人家”是說人煙稠密。雖說是個約數,但並非誇張。“市列珠璣”,是說市面上陳列著各種珍貴的物品。“市”,指貿易的場所。“戶盈羅綺”,是說家家戶戶盈箱滿櫃的綾羅綢緞。羅綺,有花紋的絲織品。
“竟豪奢”是說人人競誇精美的服飾,比賽豪華闊氣。以上這些句子,作者選取了畫橋、翠幕、珠璣、綺羅等形容“三吳都會”的物阜民豐。“雲樹”,“怒濤”,“天塹”三句,是寫壯闊雄奇的錢塘江景色,高大茂密的樹木,護繞著江堤,堤外,奔騰的江水翻卷起狂波怒濤,真是一道寬闊險阻的天然屏障。
“雲樹”,形容樹木的茂密高大,遠遠望去就像一片綠色的雲影。“霜雪”形容波濤捲起的白色浪花。“天塹’,天然的壕溝,多用以指長江,這裡借指錢塘江。“無涯”,無邊無際。錢塘江扛口呈喇叭狀,放眼望去,江海一片,寬闊無邊。
下片寫西湖的美景,遊人的歡快,歌吹盛況,最後以誇耀作結,歸美州將。
“重湖疊巘清嘉,有三秋桂子,十里荷花”。這三句從湖山風光落筆。“重湖”,指西湖,唐代詩人白居易任杭州刺史時,在錢塘門外築了一條長堤,世稱白堤。西湖以白堤為界,分為外湖和裡湖,所以詞人稱為重湖。“疊巘”,重疊的山峰。“重湖疊巘清嘉”一句,十分準確地抓住了湖中有湖、山外有山的特色。
“清嘉”,是清新,秀麗的意思。“有三秋桂子,十里荷花”,承“清嘉”而來,“三秋”,秋季三個月。“桂子”,桂花。這句是寫桂花飄香,時間很長,與“疊巘”相呼應。“十里荷花”,是寫荷花種植很廣,與“重湖”相呼應。這八個字,攝住了西湖“清嘉”之神,它點到即止,不施重彩,不做刻繪,留下了聯想的餘地。
接下去,詞人換轉筆墨,從自然轉向人物。“羌管弄晴,菱歌泛夜,嬉嬉釣叟、蓮娃。”羌管,就是笛子,“弄”,吹奏。“菱歌”,採蓮女子所唱的歌。“泛”,指聲音的飄揚。“嬉嬉”,形容很快活的樣子。“釣叟”,釣魚的老翁。“蓮娃”,採蓮的少女。這幾句寫西湖遊賞之樂。
垂釣老翁和採蓮女娃是這幅遊賞圖中的人物。白天,笛聲在晴空裡盪漾,晚上,萎歌在夜空中漂浮,童顏鶴髮的老翁在釣魚,貌美如花的少女在採蓮,他們一個個都是那樣的歡快,真是一派晝夜笙歌的太平景象。 歷來認為,這首《望海潮》是作者獻給兩浙轉運使孫何的。孫何是柳永的友人,當時駐節杭州。
“幹騎擁高牙”以下,直到結尾,是寫對孫何的稱頌祝願。“千騎擁高牙”是寫孫何煊赫的威勢。“千騎”,形容隨從護衛人數之多,儀仗之盛。“擁”,簇擁,“高牙”,軍前大旗,是主將的旗幟,這裡代指孫何。“乘醉聽簫鼓,吟賞煙霞。”寫孫何的閒逸生活:飲美酒,聽音樂,吟詩作賦,遊賞山水。
“煙霞”,這裡指山光水色。“異日圖將好景,歸去鳳池誇。”意思是說,來日升遷到朝廷做官,雖然杭州城無法帶去,但可以把這西湖美景繪成圖畫,把它帶回京城去欣賞。“異日”,他日、來日,日後的意思。“圖”,畫,作動詞。“將”,語助詞,念陰平聲。“圖將”,畫成。
“鳳池”,即鳳凰池,本來是皇帝禁苑中的池沼,這裡指朝廷。這最後兩句,是對孫何的祝願,在寫法上仍然扣住表現杭州繁華富庶的題旨。
“承平氣象,形容曲盡”。(陳振孫《直齋書錄解題》)《樂章集》中這類描寫都市繁華的詞作有將近二十首,這是柳永以前的詞作所未見的,而這類詞,即使在今天,也還有相當的認識和欣賞價值。