排調第二十五之一、諸葛瑾為豫州
（原文）諸葛瑾為豫州，遣別駕到臺，語云：“小兒知談，卿可與語。”連往詣恪，恪不與相見。後於張輔吳坐中相遇，別駕喚恪：“咄咄郎君！”恪因嘲之曰：“豫州亂矣，何咄咄之有？”答曰：“君明臣賢，未聞其亂。”恪曰：“昔唐堯在上，四凶在下。”答曰：“非唯四凶，亦有丹朱。”於是一坐大笑。
（譯）諸葛瑾擔任豫州牧時，派遣一名別駕到朝廷去，他對別駕說：“我兒子善談，你見了他可以和他聊聊。”到京都後，別駕幾次去找諸葛瑾的兒子諸葛恪，諸葛恪都不見他。後來他們在張輔吳（張昭）家相遇了，別駕對諸葛恪喊道：“好厲害的郎君啊！”諸葛恪趁機嘲笑他說：“豫州都亂了，哪裡還厲害？”別駕答道：“君明臣賢，我沒聽說那裡亂了。”諸葛恪說：“從前賢明的唐堯在位時，他下面不是也有四個兇人嗎？”別駕說道：“不只有四個兇人，他還有一個不肖的兒子丹朱呢。”於是四座的人都大笑起來。
排調第二十五之二、晉文帝與二陳共車
（原文）晉文帝與二陳共車，過喚鍾會同載，即駛車委去。比出，已遠。既至，因嘲之曰：“與人期行，何以遲遲？望卿遙遙不至。”會答曰：“矯然懿實，何必同群。”帝復問會：“皋繇何如人？”答曰：“上不及堯、舜，下不逮周、孔，亦一時之懿士。”
（譯）晉文帝（司馬昭）和陳騫、陳泰同乘一輛車子，路過鍾會門前時，他們呼喚鍾會上來，喊罷就丟下他駕車跑了。等鍾會出來時，他們已經走遠了。鍾會趕到後，他們嘲笑鍾會說：“和人約好了出行，為什麼那麼慢呢？看見你在遠處也不追上來？”（鍾會的父親鍾繇，“繇”與“遙”同音）鍾會答道：“我矯然出眾，懿美豐盈，何必要和你們同群。”（陳騫的父親陳矯，司馬昭的父親司馬懿，陳泰的父親陳群）晉文帝有問道：“皋繇是什麼樣的人？”鍾會答道：“他前不如堯、舜，下不及周、孔，不過也是當時的懿德之士。”
排調第二十五之一、諸葛瑾為豫州
（原文）諸葛瑾為豫州，遣別駕到臺，語云：“小兒知談，卿可與語。”連往詣恪，恪不與相見。後於張輔吳坐中相遇，別駕喚恪：“咄咄郎君！”恪因嘲之曰：“豫州亂矣，何咄咄之有？”答曰：“君明臣賢，未聞其亂。”恪曰：“昔唐堯在上，四凶在下。”答曰：“非唯四凶，亦有丹朱。”於是一坐大笑。
（譯）諸葛瑾擔任豫州牧時，派遣一名別駕到朝廷去，他對別駕說：“我兒子善談，你見了他可以和他聊聊。”到京都後，別駕幾次去找諸葛瑾的兒子諸葛恪，諸葛恪都不見他。後來他們在張輔吳（張昭）家相遇了，別駕對諸葛恪喊道：“好厲害的郎君啊！”諸葛恪趁機嘲笑他說：“豫州都亂了，哪裡還厲害？”別駕答道：“君明臣賢，我沒聽說那裡亂了。”諸葛恪說：“從前賢明的唐堯在位時，他下面不是也有四個兇人嗎？”別駕說道：“不只有四個兇人，他還有一個不肖的兒子丹朱呢。”於是四座的人都大笑起來。
排調第二十五之二、晉文帝與二陳共車
（原文）晉文帝與二陳共車，過喚鍾會同載，即駛車委去。比出，已遠。既至，因嘲之曰：“與人期行，何以遲遲？望卿遙遙不至。”會答曰：“矯然懿實，何必同群。”帝復問會：“皋繇何如人？”答曰：“上不及堯、舜，下不逮周、孔，亦一時之懿士。”
（譯）晉文帝（司馬昭）和陳騫、陳泰同乘一輛車子，路過鍾會門前時，他們呼喚鍾會上來，喊罷就丟下他駕車跑了。等鍾會出來時，他們已經走遠了。鍾會趕到後，他們嘲笑鍾會說：“和人約好了出行，為什麼那麼慢呢？看見你在遠處也不追上來？”（鍾會的父親鍾繇，“繇”與“遙”同音）鍾會答道：“我矯然出眾，懿美豐盈，何必要和你們同群。”（陳騫的父親陳矯，司馬昭的父親司馬懿，陳泰的父親陳群）晉文帝有問道：“皋繇是什麼樣的人？”鍾會答道：“他前不如堯、舜，下不及周、孔，不過也是當時的懿德之士。”