釋義:秦軍輕狂無禮,(打仗的時候)一定會戰敗,輕謾的軍隊,一定缺少謀略。無力的軍隊,一定會紀律部嚴明。進入到險境之地,紀律還不嚴明,又沒有謀劃策略的對策,大漲的時候能不敗嗎?
字詞解釋:
(1) 輕:輕佻,輕謾。
(2)禮:禮節。
(3)脫:疏忽大意,指紀律不嚴。
出處:出自春秋時期左丘明的《左傳"僖公三十三年》。
原文節選:王孫滿尚幼,觀之,言於王曰:‘秦師輕而無禮,必敗。輕則寡謀,無禮則脫。入險而脫,又不能謀,能無敗乎?’
白話譯文:王孫滿還年幼,看著他對王說:“秦軍輕狂無禮,(打仗的時候)一定會戰敗,輕謾的軍隊,一定缺少謀略。無力的軍隊,一定會紀律部嚴明。進入到險境之地,紀律還不嚴明,又沒有謀劃策略的對策,大漲的時候能不敗嗎?”
擴充套件資料:
創作背景:
左丘明出身的家族世代為史官,曾與孔子一起“乘如周,觀書於周史”,據有魯國以及其他封侯各國大量的史料,所以依《春秋》著成了中國古代第一部記事詳細、議論精闢的編年史《左傳》(又稱《左氏春秋》)。
又作現存最早的一部國別史《國語》,作《國語》時已雙目失明,兩書記錄了不少西周、春秋的重要史事,儲存了具有很高價值的原始資料。
《左傳》相傳是春秋末年魯國的左丘明為《春秋》做註解的一部史書,與《公羊傳》、《穀梁傳》合稱“春秋三傳”。是中國第一部敘事詳細的編年體史書,同時也是傑出的歷史散文鉅著。
《左傳》的出現,標誌著中國古代史書的編纂步入了新的發展階段。《左傳》為後世所提供的春秋及其以前階段之大量的思想史、經濟史、社會史以及其它學術史的重要資料,是此前或相同時期的任何其它一部史所難以企及和不能比擬的。
它對於公元前八世紀至公元前五世紀一個重要歷史階段大事的可靠記載,填補了空白,有助於後人對中國古代文明程序的全面瞭解,彌足珍貴。
釋義:秦軍輕狂無禮,(打仗的時候)一定會戰敗,輕謾的軍隊,一定缺少謀略。無力的軍隊,一定會紀律部嚴明。進入到險境之地,紀律還不嚴明,又沒有謀劃策略的對策,大漲的時候能不敗嗎?
字詞解釋:
(1) 輕:輕佻,輕謾。
(2)禮:禮節。
(3)脫:疏忽大意,指紀律不嚴。
出處:出自春秋時期左丘明的《左傳"僖公三十三年》。
原文節選:王孫滿尚幼,觀之,言於王曰:‘秦師輕而無禮,必敗。輕則寡謀,無禮則脫。入險而脫,又不能謀,能無敗乎?’
白話譯文:王孫滿還年幼,看著他對王說:“秦軍輕狂無禮,(打仗的時候)一定會戰敗,輕謾的軍隊,一定缺少謀略。無力的軍隊,一定會紀律部嚴明。進入到險境之地,紀律還不嚴明,又沒有謀劃策略的對策,大漲的時候能不敗嗎?”
擴充套件資料:
創作背景:
左丘明出身的家族世代為史官,曾與孔子一起“乘如周,觀書於周史”,據有魯國以及其他封侯各國大量的史料,所以依《春秋》著成了中國古代第一部記事詳細、議論精闢的編年史《左傳》(又稱《左氏春秋》)。
又作現存最早的一部國別史《國語》,作《國語》時已雙目失明,兩書記錄了不少西周、春秋的重要史事,儲存了具有很高價值的原始資料。
《左傳》相傳是春秋末年魯國的左丘明為《春秋》做註解的一部史書,與《公羊傳》、《穀梁傳》合稱“春秋三傳”。是中國第一部敘事詳細的編年體史書,同時也是傑出的歷史散文鉅著。
《左傳》的出現,標誌著中國古代史書的編纂步入了新的發展階段。《左傳》為後世所提供的春秋及其以前階段之大量的思想史、經濟史、社會史以及其它學術史的重要資料,是此前或相同時期的任何其它一部史所難以企及和不能比擬的。
它對於公元前八世紀至公元前五世紀一個重要歷史階段大事的可靠記載,填補了空白,有助於後人對中國古代文明程序的全面瞭解,彌足珍貴。