回覆列表
  • 1 # Bluejini

    這個提問的影響因素太多,文盲率和語言文字的選擇沒有直接關係,可以瞭解一下,一般零起點成年學生可以在兩週集訓內掌握阿拉伯字母的朗讀和書寫,並且練習轉寫。可見並不難,這也是小兒經出現的原因:以阿拉伯字母表漢語音,化解漢語的書寫之難。阿拉伯語之難,在於極其嚴謹的語法。埃及或者其他阿拉伯國家的教育問題,和現代化轉型、人口增長、方言標準語政策、安全形勢、殖民語衝擊都是很有關係的。所以,此討論的變數太多,竊以為,如此判斷並不成立。

  • 2 # 冰天雪地山花爛漫

    語法的複雜對於掃盲不存在任何障礙,持有障礙觀點的人那是自以為是。德語俄語法語的語法也很複雜,但這德俄法三個國家幾乎不存在文盲。

    教育普及程度的高低,取決於最重要的兩個因素:政府推行教育的決心和力度,這是絕對首要的,當然,在某些治理失敗的國家或地區,推行教育主要依靠民間力量。第二重要的是經濟發展水平。

    順便說一下,漢字簡化與提高教育程度無關。持有有關觀點的人,完全沒有自主思考能力。

  • 3 # 哈密瓜談歷史

    首先,題主的想法有問題,我非常不贊同。

    為什麼一個國家的語言複雜程度會對該國的文盲率有影響?

    就比如說:漢語復不復雜?

    我們會認為學漢語很難麼?

    我們天天在這種環境下,天天都在說,都在聽,有什麼難的!

    說和寫是兩碼事!

    文盲只是因為沒有讀書,所以才不識字!

    只要政府足夠重視,對教育進行足夠的投資,文盲現象遲早會被消滅。

    綜上所述,語言的複雜程度不會對文盲率有影響。

  • 4 # 李明波論中東

    這個問題問得水平極高。大家對比一下土耳其語的拉丁化改革後,土耳其的文盲率大幅降低的案例,就能得出結論。阿拉伯語的複雜程度,嚴重影響了阿拉伯國家消除文盲的嘗試。

    11世紀以來,作為遊牧民族的突厥語民族開始在小亞細亞定居下來。大家可以想象,任何的遊牧民族,在語言文化上都是落後於同時代的定居民族。這些突厥語民族就開始借用,他們鄰居阿拉伯人的文字,用阿拉伯字母拼寫自己的語言,這些突厥語民族就是現代土耳其人的前身,這些用阿拉伯字母拼寫的語言,就成為了土耳其語的前身。

    阿拉伯語標準語語法的複雜性號稱是世界最難。阿拉伯語的名詞分陰陽性、單雙複數。動詞分過去時,現在時和命令式,一個動詞隨著人稱時態的變化一共有30多種形式。一句話即使所有單詞你都認識,但不會語法的話你依然看不明白或者理解錯誤。

    阿拉伯語如此複雜,以至於阿拉伯國家消除文盲的工作非常艱鉅。以阿拉伯世界的人口第一大國埃及為例,2012年的統計資料顯示,埃及8500萬人口約27%的是文盲,由於宗教原因,埃及婦女的文盲率高達69%。現代土耳其建立之初,土耳其也面臨著字母阿拉伯化導致的嚴重文盲率問題。更大的問題是,阿拉伯化的字母阻礙土耳其向西方學習。

    第一次世界大戰讓奧斯曼帝國解體,土耳其精英們也開始考慮國家的未來。其中一個爭論的焦點就是字母改革。在現代土耳其之父凱末爾的堅持下,1928年土耳其共和國開始把傳統阿拉伯字母進行拉丁化,就成為現代土耳其語發展的新起點。

    以拉丁字母為基礎所創制的土耳其新字母與土耳其語的結構更適合,過去的阿拉伯字母在閱讀和書寫方面都非常困難,凱末爾的文字改革讓這種難度大大降低。老百姓的識字率在短時期內就大大提高。根據2011年的估算資料,土耳其15歲以上的文盲率只有5.9%。其中男性文盲率只有2.1%,女性文盲率為9.7%。

    埃及和土耳其的文盲率差距如此大,原因當然有很多,比如政府的投入等,但是一個比較重要的原因是先天性的,即土耳其語放棄了複雜的阿拉伯字母拼寫,改用了拉丁字母拼寫。

  • 5 # 還有這種名字

    個人在埃及學習過一年時間,阿拉伯國家文盲多個人認為有一個重要原因是方言盛行,阿拉伯語分為標準語和方言,方言主要有埃及方言,沙姆方言,半島方言,馬格里布方言等,阿拉伯語本身是表音字母組成,各個阿拉伯國家很多人都不會標準語只會方言,而方言本身是可以用阿拉伯語字母寫出來的,而且語法和發音同標準語又有很多不一樣,所以以標準語為標準來說阿拉伯國家文盲率是挺高的。

  • 6 # 三隻腳的大烏鴉

    有影響,但影響基本可以忽略不計。

    影響文盲率最大的因素是基礎教育水平而不是文字的複雜程度。就好比漢字是世界公認最複雜的文字,但使用漢字的國家地區卻是全世界文盲率最低的地區,哪怕是文盲率最高的中國大陸都能實現95%以上的識字率,更不要說日本香港臺灣基本上識字率是100%了,人家還是用的繁體漢字。就是因為漢字國家地區極為重視教育。

    土耳其是革命後普及基礎教育才實現識字率大幅上升的,和放棄阿拉伯字母改用拉丁字母聯絡不大。使用拉丁字母的國家也有文盲率很高的,使用阿拉伯字母的國家裡也有識字率100%的。

  • 7 # uiki1

    不同意文章觀點。阿拉伯國家文盲率高和文字是否複雜沒有關係。日語的複雜程度也不低混亂的語法簡直讓人奔潰,加上英語的入侵日本也沒有文盲遍地走。中文就更不用講了。阿拉伯國家文盲率高主要在宗教方面。女孩子是沒書可讀的。

  • 8 # 刀筆生

    這文盲率跟文字難易程度有關係嗎?基礎語文的難易又是以什麼為衡量標準呢?外華人覺得漢字難,我還覺得英語難呢。文字本無難易,母語才最簡單,懂不?文盲率跟文字難易有毛關係啊?教育水平的高低取決於:一,人民富裕程度,但這個只是充分條件而不是必要條件,很多中國家庭借錢也要讓孩子讀書。二,該民族,該人種智商高低。這個都知道,中東國家人種的智商還是算了吧。三,社會對科學教育的態度,嗯,就是這個,阿拉伯世界且有幾個有錢的,教育投入極高的土豪國,但是你們能從中找出幾項科技成果以及世界級科學家嗎?不能,一幫子把所有的錢投入到研究科學是不科學的,宗教是唯一真理的人,能有幾個不是文盲?即使他們有些人認識字,會說幾國語言,但是,在科學真理面前,在即將進入宇宙時代的現在,未來,他們永遠是文盲,永遠只是卑微的蠢人。

  • 9 # 鷹的家園

    阿拉伯語是拼音文字,無非字母不同。而且語法同德語、俄語時態比較也差不離。

    阿拉伯的文盲率高主要是宗教原因,女性教育受到嚴重壓制,再則阿拉伯很多部落還是遊牧階段,教育普及困難。

    同樣的阿語教育,穆斯林的馬來西亞、印度尼西亞反而做的更好。

  • 10 # servan13802796

    阿拉伯字母很簡單很好學,你學會了字幕念是很好念很容易的、不過阿拉伯語很難學的語言之一,尤其是他的語法。提問者的水平有限或者不瞭解情況存在.他說的是蘇丹人民還是沙烏地阿拉伯文盲率。當然文盲率生活水平環境有關。

  • 11 # 落幕的騎手

    我學過阿拉伯語翻譯.漢字.漢語比阿語難.但英語又比漢.阿語.文字簡單

  • 12 # 粒子214836194

    別再用語言複雜來騙人,語言沒有錯。人民入學成本多少?學校,老師夠不夠?

  • 13 # 魅菲釉

    不是阿拉伯語複雜,而是阿拉伯文複雜

  • 中秋節和大豐收的關聯?
  • 風讓雲長出花漫天的花無聲開在烏雲之下是什麼歌的歌詞?