絕句二首

[ 唐 ] 杜甫

chírìjiāngshānlì

遲日江山麗，

chūnfēnghuācǎoxiāng

春風花草香。

níróngfēiyànzǐ

泥融飛燕子，

shānuǎnshuìyuānyāng

沙暖睡鴛鴦。

jiāngbìniǎoyúbái

江碧鳥逾白，

shānqīnghuāyùrán

山青花欲燃。

jīnchūnkànyòuguò

今春看又過，

hérìshìguīnián

何日是歸年。

chí rì jiāng shān lì

遲 日 江 山 麗，

chūn fēng huā cǎo xiāng

春 風 花 草 香。

ní róng fēi yàn zǐ

泥 融 飛 燕 子，

shā nuǎn shuì yuān yāng

沙 暖 睡 鴛 鴦。

jiāng bì niǎo yú bái

江 碧 鳥 逾 白，

shān qīng huā yù rán

山 青 花 欲 燃。

jīn chūn kàn yòu guò

今 春 看 又 過，

hé rì shì guī nián

何 日 是 歸 年。