《羅織經》是武周酷吏來俊臣所著的一部專講如何羅織罪名、陷害殺人的書。酷吏周興臨死之際,看過此書,自嘆弗如,竟甘願受死;一代人傑宰相狄仁傑閱罷此書,冷汗直冒,卻不敢喊冤;女皇武則天面對此書,嘆道:如此機心,朕未必過也。殺機遂生。時至今日,此書亦被看做陰謀學的扛鼎之作。
分享幾句羅織經裡的經典語錄:
一、【原文】人者多欲,其性尚私。成事享其功,敗事委其過,且聖人弗能逾者,概人之本然也。
【譯文】人的慾望多種多樣,自私乃人的本性。成功時則享受功勞,失敗時則推委過錯,就連聖人都無法超越這一點,這大概就是人性的本來面目吧。
二、【原文】上無威,下生亂。威成於禮,恃以刑,失之縱。私勿與人,謀必闢。幸非一人,專固害。機心信隱,交接靡密,庶下者知威而畏也。
【譯文】上級沒有權威,下級就容易生出禍亂。權威成就於禮儀,依賴於刑罰,喪失於放任。私密之事不要讓其他人參與,如果有參與謀劃的人,一定要將之清除。寵信不可施加在一個人的身上,讓一個人專權一定會帶來禍害。所有的心思一定要隱藏起來,與人交往不可過分親密,下級感知到上級的權威後,自然會生出敬畏。
三、【原文】權者,人莫離也。取之非易,守之尤艱;智不足弗得,謀有失竟患,死生事也。
【譯文】權力,是人們不可缺少的。獲取權力不容易,保住權力更加艱難;欠缺才智的人無法得到,謀略不當的人獲得權力後會帶來禍患,這是生死攸關的大事。
《羅織經》是武周酷吏來俊臣所著的一部專講如何羅織罪名、陷害殺人的書。酷吏周興臨死之際,看過此書,自嘆弗如,竟甘願受死;一代人傑宰相狄仁傑閱罷此書,冷汗直冒,卻不敢喊冤;女皇武則天面對此書,嘆道:如此機心,朕未必過也。殺機遂生。時至今日,此書亦被看做陰謀學的扛鼎之作。
分享幾句羅織經裡的經典語錄:
一、【原文】人者多欲,其性尚私。成事享其功,敗事委其過,且聖人弗能逾者,概人之本然也。
【譯文】人的慾望多種多樣,自私乃人的本性。成功時則享受功勞,失敗時則推委過錯,就連聖人都無法超越這一點,這大概就是人性的本來面目吧。
二、【原文】上無威,下生亂。威成於禮,恃以刑,失之縱。私勿與人,謀必闢。幸非一人,專固害。機心信隱,交接靡密,庶下者知威而畏也。
【譯文】上級沒有權威,下級就容易生出禍亂。權威成就於禮儀,依賴於刑罰,喪失於放任。私密之事不要讓其他人參與,如果有參與謀劃的人,一定要將之清除。寵信不可施加在一個人的身上,讓一個人專權一定會帶來禍害。所有的心思一定要隱藏起來,與人交往不可過分親密,下級感知到上級的權威後,自然會生出敬畏。
三、【原文】權者,人莫離也。取之非易,守之尤艱;智不足弗得,謀有失竟患,死生事也。
【譯文】權力,是人們不可缺少的。獲取權力不容易,保住權力更加艱難;欠缺才智的人無法得到,謀略不當的人獲得權力後會帶來禍患,這是生死攸關的大事。