shit 英[ʃɪt] 美[ʃɪt]
n. 屎,糞便; 拉屎,排便; 胡說八道; 不幸或麻煩
vi. 大便,拉屎
vt. 拉屎弄髒(某物),排便於…; 取笑; 欺騙,哄騙; 對…胡扯;
poop 英[pu:p] 美[pup]
n. 船尾; 船尾樓; <俚>傻子; <俚>大便
v. 衝打(船尾),使精疲力盡,疲乏
v. 排洩大便,拉屎;
“Shit”和“poop”都可以作名詞。跟中文裡的“屎”含義更接近的還有“crap”,這個詞也可以用來表達“很爛”、“扯淡”、“一派胡言”等。如果要更正式一些,可以說“feces”,或者“fecal matter”。科學家和環境工作者可能會用“human waste”來統稱人類的排洩物(包括大小便),尤其是討論排洩物處理或者再利用的時候。作為肥料的人類糞便,可以說“nightsoil”,這和從前沒有現代汙水處理系統時,許多文化裡都有專人在夜間收集大便的習俗有關。表達動物糞便可以說“dung”,比如藏人燒的幹牛糞,在英語裡叫“dried (yak) dung”。“Manure”則指用作肥料的動物糞便。如果是小型動物或者昆蟲的糞便,尤其是看起來一粒一粒的,可以說“droppings”,比如山羊、老鼠、兔子、蟑螂糞便等。
shit 英[ʃɪt] 美[ʃɪt]
n. 屎,糞便; 拉屎,排便; 胡說八道; 不幸或麻煩
vi. 大便,拉屎
vt. 拉屎弄髒(某物),排便於…; 取笑; 欺騙,哄騙; 對…胡扯;
poop 英[pu:p] 美[pup]
n. 船尾; 船尾樓; <俚>傻子; <俚>大便
v. 衝打(船尾),使精疲力盡,疲乏
v. 排洩大便,拉屎;
“Shit”和“poop”都可以作名詞。跟中文裡的“屎”含義更接近的還有“crap”,這個詞也可以用來表達“很爛”、“扯淡”、“一派胡言”等。如果要更正式一些,可以說“feces”,或者“fecal matter”。科學家和環境工作者可能會用“human waste”來統稱人類的排洩物(包括大小便),尤其是討論排洩物處理或者再利用的時候。作為肥料的人類糞便,可以說“nightsoil”,這和從前沒有現代汙水處理系統時,許多文化裡都有專人在夜間收集大便的習俗有關。表達動物糞便可以說“dung”,比如藏人燒的幹牛糞,在英語裡叫“dried (yak) dung”。“Manure”則指用作肥料的動物糞便。如果是小型動物或者昆蟲的糞便,尤其是看起來一粒一粒的,可以說“droppings”,比如山羊、老鼠、兔子、蟑螂糞便等。