首先呢，我們平常叫的哈德斯菲爾德其實並不是這支球隊的全稱，他們的全稱是哈德斯菲爾德鎮（Huddersfield Town）。我們簡稱為哈鎮。如同我們將曼徹斯特聯隊簡稱為曼聯一樣，採用簡稱主要是為了讀寫的簡便。
哈德斯菲爾德鎮地處於英格蘭的西約克郡，是英格蘭的十大城鎮之一，位處於倫敦北部。哈德斯菲爾德足球俱樂部成立於1908年，自建隊以來就從未離開過哈鎮。在1926年，哈德斯菲爾德成為了第一個連續三年贏得聯賽冠軍的球隊。歷史上只有阿森納利物浦以及曼聯同樣達成過這一成就。在2010-2011賽季中，哈鎮還取得了43場不敗的戰績，僅次於2003-04賽季的阿森納。
而德甲的霍芬海姆被稱為霍村是因為霍芬海姆地區人口只有幾千人，規模與國內的村莊差不多。在霍芬海姆剛進入德甲時，他們的主場只有不到5000個座位，每次霍芬海姆比賽時，整個城鎮的人基本上都會來到球場為球隊加油。而當霍芬海姆的球場翻新之後，如果全村的人都來看球的話也無法將球場坐滿。
其實像哈鎮、霍村以及曼聯這樣的簡稱主要是為了簡化表達。由於中文的音節較多比較長的名字我們都會將其簡化。在漢語裡，經常把很多較長的專名縮寫為雙音節（比如法佈雷加斯被縮寫為小法，佩萊格里尼縮寫為佩工），以符合漢語的語言習慣。對於媒體來說，這也意味著標題的字數可以更精簡，更多樣化，否則一個名字就佔掉5個字，標題簡直無法安排了。
首先呢，我們平常叫的哈德斯菲爾德其實並不是這支球隊的全稱，他們的全稱是哈德斯菲爾德鎮（Huddersfield Town）。我們簡稱為哈鎮。如同我們將曼徹斯特聯隊簡稱為曼聯一樣，採用簡稱主要是為了讀寫的簡便。
哈德斯菲爾德鎮地處於英格蘭的西約克郡，是英格蘭的十大城鎮之一，位處於倫敦北部。哈德斯菲爾德足球俱樂部成立於1908年，自建隊以來就從未離開過哈鎮。在1926年，哈德斯菲爾德成為了第一個連續三年贏得聯賽冠軍的球隊。歷史上只有阿森納利物浦以及曼聯同樣達成過這一成就。在2010-2011賽季中，哈鎮還取得了43場不敗的戰績，僅次於2003-04賽季的阿森納。
而德甲的霍芬海姆被稱為霍村是因為霍芬海姆地區人口只有幾千人，規模與國內的村莊差不多。在霍芬海姆剛進入德甲時，他們的主場只有不到5000個座位，每次霍芬海姆比賽時，整個城鎮的人基本上都會來到球場為球隊加油。而當霍芬海姆的球場翻新之後，如果全村的人都來看球的話也無法將球場坐滿。
其實像哈鎮、霍村以及曼聯這樣的簡稱主要是為了簡化表達。由於中文的音節較多比較長的名字我們都會將其簡化。在漢語裡，經常把很多較長的專名縮寫為雙音節（比如法佈雷加斯被縮寫為小法，佩萊格里尼縮寫為佩工），以符合漢語的語言習慣。對於媒體來說，這也意味著標題的字數可以更精簡，更多樣化，否則一個名字就佔掉5個字，標題簡直無法安排了。