如願以償、稱心如意、盡如人意、心滿意足、志得意滿
一、如願以償 [ rú yuàn yǐ cháng ]
【解釋】:償:實現、滿足。按所希望的那樣得到滿足。指願望實現。
【出自】:清·吳趼人《二十年目睹之怪現狀》第一百一回:“況且他家裡人既然有心弄死他,等如願以償之後,賊人心虛,怕人議論,豈有不盡力推在醫生身上之理?”
二、稱心如意 [ chèn xīn rú yì ]
【解釋】:形容心滿意足,事情的發展完全符合心意。
【出自】:宋·朱敦儒《感皇恩》詞:“稱心如意,剩活人間幾歲?”
【譯文】:符合心意的話,還能在這上活幾歲?
三、盡如人意 [ jìn rú rén yì ]
【解釋】:盡:全;如:依照,符合。事情完全符合人的心意。
【出自】:宋·劉克莊《後村全集·李艮翁禮部墓誌銘》:“然議者但以為恩澤侯挾貴臨民,安得盡如人意。”
【譯文】:然而議論的人只認為恩澤侯倚仗地位面臨民眾,怎麼能盡如人意。
四、心滿意足 [ xīn mǎn yì zú ]
【解釋】:形容心中非常滿意。
【出自】:宋·呂祖謙《晉論》中:“君臣上下,自以為江東之業為萬世之安,心滿意足。”
【譯文】:君臣上下,都為江南的產業為長遠的安全而考慮,心中非常滿意。
五、志得意滿 [ zhì dé yì mǎn ]
【解釋】:志向實現,心滿意足。
【出自】:明·凌濛初《初刻拍案驚奇》卷三十八:“未免志得意滿,自繇自主,要另立個鋪排,把張家來出景,漸漸把丈人丈母放在腦後,倒象人家不是劉家的一般。”
如願以償、稱心如意、盡如人意、心滿意足、志得意滿
一、如願以償 [ rú yuàn yǐ cháng ]
【解釋】:償:實現、滿足。按所希望的那樣得到滿足。指願望實現。
【出自】:清·吳趼人《二十年目睹之怪現狀》第一百一回:“況且他家裡人既然有心弄死他,等如願以償之後,賊人心虛,怕人議論,豈有不盡力推在醫生身上之理?”
二、稱心如意 [ chèn xīn rú yì ]
【解釋】:形容心滿意足,事情的發展完全符合心意。
【出自】:宋·朱敦儒《感皇恩》詞:“稱心如意,剩活人間幾歲?”
【譯文】:符合心意的話,還能在這上活幾歲?
三、盡如人意 [ jìn rú rén yì ]
【解釋】:盡:全;如:依照,符合。事情完全符合人的心意。
【出自】:宋·劉克莊《後村全集·李艮翁禮部墓誌銘》:“然議者但以為恩澤侯挾貴臨民,安得盡如人意。”
【譯文】:然而議論的人只認為恩澤侯倚仗地位面臨民眾,怎麼能盡如人意。
四、心滿意足 [ xīn mǎn yì zú ]
【解釋】:形容心中非常滿意。
【出自】:宋·呂祖謙《晉論》中:“君臣上下,自以為江東之業為萬世之安,心滿意足。”
【譯文】:君臣上下,都為江南的產業為長遠的安全而考慮,心中非常滿意。
五、志得意滿 [ zhì dé yì mǎn ]
【解釋】:志向實現,心滿意足。
【出自】:明·凌濛初《初刻拍案驚奇》卷三十八:“未免志得意滿,自繇自主,要另立個鋪排,把張家來出景,漸漸把丈人丈母放在腦後,倒象人家不是劉家的一般。”