刀鋒意志:伊瑞利亞(Irelia)詛咒巨魔:特蘭德爾(Trundle)探險家:伊澤瑞爾(Ezreal)牛頭酋長:阿利斯塔(Alistar)殤之木乃伊:阿木木(Amumu)冰晶鳳凰:艾尼維亞(Anivia)黑暗之女:安妮(Annie)寒冰射手:艾希(Ashe)虛空恐懼:科’加斯(ChoGath)末日使者:費德提克(Fiddlesticks)海洋之災:普朗克(Gangplank)審判天使:凱爾(Kayle)虛空行者:卡薩丁(Kassadin)英勇投彈手:庫奇(Corki)祖安狂人:蒙多醫生(DrMundo)死亡頌唱者:卡爾薩斯(Karthus)武器大師:賈克斯(Jax)風暴女神:迦娜(Janna)無極劍聖:易(Yi)寡婦製造者:伊芙琳(Evelynn)寶石騎士:塔裡克(Taric)不詳之刃:卡特琳娜(Katarina)墮天使:莫甘娜(Morgana)沙漠死神:內瑟斯(Nasus)雪人騎士:努努(Nunu)披甲龍龜:拉莫斯(Rammus)流浪法師:瑞茲(Ryze)戰爭女神:希維爾(Sivir)迅捷斥候:提莫(Teemo)麥林炮手:崔絲塔娜(Tristana)蠻族之王:泰達米爾(Tryndamere)卡牌大師:崔斯特(Twisted Fate)瘟疫之源:圖奇(Twitch)鍊金術士:辛吉德(Singed)眾星之子:索拉卡(Soraka)嗜血獵手:沃裡克(Warwick)時光守護者:基蘭(Zilean) 大發明家:黑默丁格(Heimerdinger)惡魔小丑:薩科(Shaco)狂野女獵手:奈德麗(Nidalee)邪惡小法師:維伽(Veigar)蒸汽機器人:布里茨(Blitzcrank)戰爭之王:潘森(Pantheon)熔岩巨獸:墨菲特(Malphite)德瑪西亞之力:蓋倫(Garen)風暴之心:凱南(Kennen)虛空先知:瑪爾扎哈(Malzahar)暮光之眼:慎(Shen)德邦總管:趙信(XinZhao)深淵之首:克格’莫(Kog Maw)暗影之拳:阿卡麗(Akali)皮爾特沃夫警長:凱特琳女警(Cait Cassiopeia)哨兵之殤加里奧(Galio)酒桶:古拉加斯(Gragas)詭術妖姬:樂芙蘭(LeBlanc)光輝女郎:拉克絲(Lux)賞金獵人:厄運小姐(MissFortune)琴瑟仙女:娑娜(Sona)猩紅收割者:弗拉基米爾(Vladimir)曙光女神:蕾歐娜(Leona)掘墓者:約裡克(Yorick)龍血武姬:希瓦娜(Shyvana)魔蛇之擁:卡西奧佩婭()李青LEE SIN瑞文RIVAN劍姬FIORA吉格斯ZIGGS狐女AHRI雷熊VOLIBEAR仙靈女巫璐璐(lulu)戰爭之影-赫卡里姆 (hecarim)懲戒之箭:韋魯斯(VARUS)諾克薩斯之手—德萊厄斯()榮耀行刑官—德萊文(delevin)首領之傲 - 厄加特Destination received.目的地已收到Cannot rest不能休息End this misery終結這次苦難吧They will know fear他們會知道害怕的The gift of eternal pain永恆痛苦的贈品。Systems ready.系統就緒。The fortunate will be eradicated幸運將會被根除。Existence is torment生存,就是折磨。Hydraulics activated.液壓系統已開啟。The loyal heart beats eternal.忠誠之心永不停息。Execute.處決!I detect the presence of scum我偵測到渣滓的存在。Only I will remain只會剩我一個。They are condemned.他們被判有罪!Must. Punish.必須。懲罰。Death is the only escape死亡是唯一的解脫。Time to see my ugly side.是時候看我醜陋的一面了。There"s no coming back from your demise.你們會死得很乾脆的。Fear? No, I am the mind-killer恐懼?不,我是意志的剋星。You can"t beat me, so join me, I need a good pair of legs.你打不過我的,所以加入我吧,我需要一雙好腿!Eternal life… endless torture永恆的生命……無盡的折磨… 邪惡小法師 - 維迦Know that if the tables were turned, I would show you no mercy如果我倆角色互換,我會讓你看看什麼叫殘忍!I will swallow your soul!我會吞掉你的靈魂!Even death trembles in my presence!即使是死亡,也會因為我的出場而顫抖不已!Give up now!放棄吧!Even now your loved ones suffer!你的親友們正在飽受折磨!I can see the fear in your heart!我能看見你內心的恐懼!Your soul will come to serve me!你的靈魂將會供我驅使!I am evil! Stop laughing!我是魔鬼!不許笑!I will rise again, more powerful than you can ever imagine我……還會…以你無法想象……的強大姿態…再次甦醒的……What"s black and blue and is about to show you the definition of pain?看清楚了!我可不是《最終夢想》裡的黑魔導士!I smell death我聞到死亡的氣息了!Yes! Hahahaha是啊!哈哈哈哈哈!Stuck in prey again?又在祈禱了麼?Suffering awaits!苦難與折磨在等著你呢!The magic! It calls to me!魔法!它在召喚我!Your commands tire me你的命令讓我厭倦!!It"s only a short way and it"s not a short joke捷徑只有一條,我不是在說笑!You deny the darkness in your soul, you deny your power!在你否定了靈魂中的黑暗面的同時,你的力量也被一起否定了!參考資料:
刀鋒意志:伊瑞利亞(Irelia)詛咒巨魔:特蘭德爾(Trundle)探險家:伊澤瑞爾(Ezreal)牛頭酋長:阿利斯塔(Alistar)殤之木乃伊:阿木木(Amumu)冰晶鳳凰:艾尼維亞(Anivia)黑暗之女:安妮(Annie)寒冰射手:艾希(Ashe)虛空恐懼:科’加斯(ChoGath)末日使者:費德提克(Fiddlesticks)海洋之災:普朗克(Gangplank)審判天使:凱爾(Kayle)虛空行者:卡薩丁(Kassadin)英勇投彈手:庫奇(Corki)祖安狂人:蒙多醫生(DrMundo)死亡頌唱者:卡爾薩斯(Karthus)武器大師:賈克斯(Jax)風暴女神:迦娜(Janna)無極劍聖:易(Yi)寡婦製造者:伊芙琳(Evelynn)寶石騎士:塔裡克(Taric)不詳之刃:卡特琳娜(Katarina)墮天使:莫甘娜(Morgana)沙漠死神:內瑟斯(Nasus)雪人騎士:努努(Nunu)披甲龍龜:拉莫斯(Rammus)流浪法師:瑞茲(Ryze)戰爭女神:希維爾(Sivir)迅捷斥候:提莫(Teemo)麥林炮手:崔絲塔娜(Tristana)蠻族之王:泰達米爾(Tryndamere)卡牌大師:崔斯特(Twisted Fate)瘟疫之源:圖奇(Twitch)鍊金術士:辛吉德(Singed)眾星之子:索拉卡(Soraka)嗜血獵手:沃裡克(Warwick)時光守護者:基蘭(Zilean) 大發明家:黑默丁格(Heimerdinger)惡魔小丑:薩科(Shaco)狂野女獵手:奈德麗(Nidalee)邪惡小法師:維伽(Veigar)蒸汽機器人:布里茨(Blitzcrank)戰爭之王:潘森(Pantheon)熔岩巨獸:墨菲特(Malphite)德瑪西亞之力:蓋倫(Garen)風暴之心:凱南(Kennen)虛空先知:瑪爾扎哈(Malzahar)暮光之眼:慎(Shen)德邦總管:趙信(XinZhao)深淵之首:克格’莫(Kog Maw)暗影之拳:阿卡麗(Akali)皮爾特沃夫警長:凱特琳女警(Cait Cassiopeia)哨兵之殤加里奧(Galio)酒桶:古拉加斯(Gragas)詭術妖姬:樂芙蘭(LeBlanc)光輝女郎:拉克絲(Lux)賞金獵人:厄運小姐(MissFortune)琴瑟仙女:娑娜(Sona)猩紅收割者:弗拉基米爾(Vladimir)曙光女神:蕾歐娜(Leona)掘墓者:約裡克(Yorick)龍血武姬:希瓦娜(Shyvana)魔蛇之擁:卡西奧佩婭()李青LEE SIN瑞文RIVAN劍姬FIORA吉格斯ZIGGS狐女AHRI雷熊VOLIBEAR仙靈女巫璐璐(lulu)戰爭之影-赫卡里姆 (hecarim)懲戒之箭:韋魯斯(VARUS)諾克薩斯之手—德萊厄斯()榮耀行刑官—德萊文(delevin)首領之傲 - 厄加特Destination received.目的地已收到Cannot rest不能休息End this misery終結這次苦難吧They will know fear他們會知道害怕的The gift of eternal pain永恆痛苦的贈品。Systems ready.系統就緒。The fortunate will be eradicated幸運將會被根除。Existence is torment生存,就是折磨。Hydraulics activated.液壓系統已開啟。The loyal heart beats eternal.忠誠之心永不停息。Execute.處決!I detect the presence of scum我偵測到渣滓的存在。Only I will remain只會剩我一個。They are condemned.他們被判有罪!Must. Punish.必須。懲罰。Death is the only escape死亡是唯一的解脫。Time to see my ugly side.是時候看我醜陋的一面了。There"s no coming back from your demise.你們會死得很乾脆的。Fear? No, I am the mind-killer恐懼?不,我是意志的剋星。You can"t beat me, so join me, I need a good pair of legs.你打不過我的,所以加入我吧,我需要一雙好腿!Eternal life… endless torture永恆的生命……無盡的折磨… 邪惡小法師 - 維迦Know that if the tables were turned, I would show you no mercy如果我倆角色互換,我會讓你看看什麼叫殘忍!I will swallow your soul!我會吞掉你的靈魂!Even death trembles in my presence!即使是死亡,也會因為我的出場而顫抖不已!Give up now!放棄吧!Even now your loved ones suffer!你的親友們正在飽受折磨!I can see the fear in your heart!我能看見你內心的恐懼!Your soul will come to serve me!你的靈魂將會供我驅使!I am evil! Stop laughing!我是魔鬼!不許笑!I will rise again, more powerful than you can ever imagine我……還會…以你無法想象……的強大姿態…再次甦醒的……What"s black and blue and is about to show you the definition of pain?看清楚了!我可不是《最終夢想》裡的黑魔導士!I smell death我聞到死亡的氣息了!Yes! Hahahaha是啊!哈哈哈哈哈!Stuck in prey again?又在祈禱了麼?Suffering awaits!苦難與折磨在等著你呢!The magic! It calls to me!魔法!它在召喚我!Your commands tire me你的命令讓我厭倦!!It"s only a short way and it"s not a short joke捷徑只有一條,我不是在說笑!You deny the darkness in your soul, you deny your power!在你否定了靈魂中的黑暗面的同時,你的力量也被一起否定了!參考資料:
http://bbs.duowan.com/thread-27831311-1-1.html