由於趙雅芝版《新白娘子傳奇》太過深入人心,很多人並不知道馮夢龍先生《警世通言》第二十八卷《白娘子永鎮雷峰塔》中白娘子的原型。這時白娘子形象已基本成型,但還有待發展,以下是馮夢龍小說的故事簡述:
杭州藥商許宣(確實是許宣,電視劇上的許仙可能為口音之誤)西湖渡船,偶遇一婦人攜一丫鬟搭船,婦人自稱姓白,先嫁 官人姓張,業已病逝,不久天下雨,許宣借傘給白娘子,索傘時,許宣被白娘子勾引成婚。此後,許宣屢次使用白娘子贈送的財物,但都是官府失盜之物,許宣多次入獄,白娘子幾次欺騙,後被人識破,白娘子以全城人性命威脅。最後,法海用法力制服了白娘子和丫鬟小青,逼她們顯出原形,並把兩妖壓在雷峰塔下,救了許宣。
馮夢龍先生這個故事,與我們熟悉的電視劇情節有很大的差異:
1.白娘子是結過婚的:“奴家是白三班白殿直之妹,嫁了張官人,不幸亡過了,見葬在這雷嶺。”而電視劇中的白娘子還是姑娘。
2.小青原本是條大青魚,而電視劇中卻是一條青蛇。 3.最大的差別,就是電視劇設定了一個報恩情節:白娘子到許仙身邊時為了報恩,而在書中,白娘子完全是禍害許仙,法海則是救人於水火一個好人。
我們沒必要去爭論哪個形象才是“對”的,只是作為原故事中的形象和情節,亦有必要了解。
《白蛇傳》的故事在清代話本《義妖傳》等書中經過不斷修改加工潤色,逐漸形成《新白娘子傳奇》中的情節,也就是說該劇的主體情節是古已有之。《新白娘子傳奇》中所採用的情節最終定型於清乾隆年間,又加了川劇《白蛇傳》等戲曲劇本的影響。
由於趙雅芝版《新白娘子傳奇》太過深入人心,很多人並不知道馮夢龍先生《警世通言》第二十八卷《白娘子永鎮雷峰塔》中白娘子的原型。這時白娘子形象已基本成型,但還有待發展,以下是馮夢龍小說的故事簡述:
杭州藥商許宣(確實是許宣,電視劇上的許仙可能為口音之誤)西湖渡船,偶遇一婦人攜一丫鬟搭船,婦人自稱姓白,先嫁 官人姓張,業已病逝,不久天下雨,許宣借傘給白娘子,索傘時,許宣被白娘子勾引成婚。此後,許宣屢次使用白娘子贈送的財物,但都是官府失盜之物,許宣多次入獄,白娘子幾次欺騙,後被人識破,白娘子以全城人性命威脅。最後,法海用法力制服了白娘子和丫鬟小青,逼她們顯出原形,並把兩妖壓在雷峰塔下,救了許宣。
馮夢龍先生這個故事,與我們熟悉的電視劇情節有很大的差異:
1.白娘子是結過婚的:“奴家是白三班白殿直之妹,嫁了張官人,不幸亡過了,見葬在這雷嶺。”而電視劇中的白娘子還是姑娘。
2.小青原本是條大青魚,而電視劇中卻是一條青蛇。 3.最大的差別,就是電視劇設定了一個報恩情節:白娘子到許仙身邊時為了報恩,而在書中,白娘子完全是禍害許仙,法海則是救人於水火一個好人。
我們沒必要去爭論哪個形象才是“對”的,只是作為原故事中的形象和情節,亦有必要了解。
《白蛇傳》的故事在清代話本《義妖傳》等書中經過不斷修改加工潤色,逐漸形成《新白娘子傳奇》中的情節,也就是說該劇的主體情節是古已有之。《新白娘子傳奇》中所採用的情節最終定型於清乾隆年間,又加了川劇《白蛇傳》等戲曲劇本的影響。