對牛彈琴、無功而返 、竹籃打水、徒勞無益、枉費心機
一、對牛彈琴 [ duì niú tán qín ] 白話譯文：比喻對不能 理解的人白費口舌、力氣。有看不起對方的意思。現在也用來譏笑說話不看物件。 出處：《鏡花緣》第九十回：對牛彈琴，牛不入耳，罵得很好，咱們一總再算賬！ 朝代：清 作者：李當珍 翻譯：對著牛彈琴，牛聽不懂，罵得非常好，我們一起再算總賬！
二、無功而返 [ wú gōng ér fǎn ] 白話譯文：指沒有任何成效而回來。 。 出處：毛澤東《井岡山的鬥爭》：“攸縣、安仁均須越過茶陵，派人去過，無功而返。”
三、竹籃打水 [ zhú lán dá shuǐ ] 白話譯文：比喻白費氣力，勞而無功。 出處：《詩》：“我見瞞人漢，如籃盛水走，一氣將歸家，籃裡何曾有？” 朝代：唐 作者：寒山 翻譯：我見瞞人漢，想籃裝水逃跑，一生氣想回家，籃子裡沒有水？”
四、徒勞無益 [ tú láo wú yì ] 白話譯文：白費勁，沒有一點用處。 出處：《查勘礦廠情形試行開採折》:“倘實系硐產全枯，徒勞無益，則名是實非之廠。” 朝代：清 作者：林則徐 翻譯：如果真的是硐產全枯萎，白費勁，沒有一點用處，那麼它是實際上不是的廠。
五、枉費心機 [ wǎng fèi xīn jī ] 白話譯文：白白地耗費心思。 出處：《紅樓夢》：“如今枉費心計；掙了一輩子的強；偏偏兒的落在人後頭了！” 朝代：清 作者：曹雪芹 翻譯：如果現在不費心思；掙了一輩子的努力；一部分孩子的落在人後頭了。
對牛彈琴、無功而返 、竹籃打水、徒勞無益、枉費心機
一、對牛彈琴 [ duì niú tán qín ] 白話譯文：比喻對不能 理解的人白費口舌、力氣。有看不起對方的意思。現在也用來譏笑說話不看物件。 出處：《鏡花緣》第九十回：對牛彈琴，牛不入耳，罵得很好，咱們一總再算賬！ 朝代：清 作者：李當珍 翻譯：對著牛彈琴，牛聽不懂，罵得非常好，我們一起再算總賬！
二、無功而返 [ wú gōng ér fǎn ] 白話譯文：指沒有任何成效而回來。 。 出處：毛澤東《井岡山的鬥爭》：“攸縣、安仁均須越過茶陵，派人去過，無功而返。”
三、竹籃打水 [ zhú lán dá shuǐ ] 白話譯文：比喻白費氣力，勞而無功。 出處：《詩》：“我見瞞人漢，如籃盛水走，一氣將歸家，籃裡何曾有？” 朝代：唐 作者：寒山 翻譯：我見瞞人漢，想籃裝水逃跑，一生氣想回家，籃子裡沒有水？”
四、徒勞無益 [ tú láo wú yì ] 白話譯文：白費勁，沒有一點用處。 出處：《查勘礦廠情形試行開採折》:“倘實系硐產全枯，徒勞無益，則名是實非之廠。” 朝代：清 作者：林則徐 翻譯：如果真的是硐產全枯萎，白費勁，沒有一點用處，那麼它是實際上不是的廠。
五、枉費心機 [ wǎng fèi xīn jī ] 白話譯文：白白地耗費心思。 出處：《紅樓夢》：“如今枉費心計；掙了一輩子的強；偏偏兒的落在人後頭了！” 朝代：清 作者：曹雪芹 翻譯：如果現在不費心思；掙了一輩子的努力；一部分孩子的落在人後頭了。