回覆列表
-
1 # 劉江華老師教你說英語
-
2 # 自學英語The Worst Movies of 2017 2017年最爛的電影。
我們可以把worst改成bad,就有了“爛片”的英文bad movie。
這種表達,在另一篇評價“爛片”的文章得到了驗證。那篇文章也用bad movie表達了“爛片”。
10 Really Bad Movies that Define "Bad Movies" 10個讓你知道什麼是爛片的“爛片”此外,我們隨便也學一下如何吐槽爛片。
-
3 # 冷門不冷
一般來說是bad movie,表示程度更深的話也可以用terrible movie,意思是爛的可怕,爛到極點。這是我們外教告訴我的,我想表達喜歡恐怖片,用了terrible,聽的人家一臉懵逼,後來聽明白我意思了,才糾正說恐怖片其實應該是horror movie。
過年這幾天相信電影院是最火的生意之一,在電影院幾乎能買到票都是很幸運的,但是問題來了,你這麼大的期待去看電影,有沒有讓你吐槽為爛片的電影?相信你口中肯定有。
那爛片用英語怎麼說?
爛片最簡單的表達是bad movie
當你看完電影吐槽這是一部爛片可以說It"s a bad movie
表示爛片我們還常用這個單詞表示flog美 [flɑ:g] 鞭打在做名詞的時候還表示失敗的意思。
The film is a complete flog 這部電影真是一部爛片(這部電影真是徹底的失敗)