夜半聽風雨 ，

月中看夜空 。

（雨語誤閱致歉）

夜半聽風雨 ，

晨初納鳥音 。

上聯:夜半聽風語。

(仄仄平平仄，半與風，先仄後平，語，仄聲尾收。出句極棒！夜半，時間名詞，聽，動作，動態描寫是風還在說著話，向誰傾訴呢？是喜樂還是憂愁多一些，意境，請看下聯補充！)

(夜半是三更，晚上十二點，或凌晨零點。四更，則又延後兩小時，颳風之時雨也在下，盼望凌晨兩點左右雨停，下著下著小了小了，人也迷迷糊糊睡著了。注意，“四”是仄聲，處在五言中的第一位，平聲字仄聲字，均可使用。)

(太陽當空照，花兒對我笑。小鳥說，早早早！我要去學校，天天不遲到。……清晨，Sunny照進樹林，早起的鳥兒有蟲吃呢，嘰嘰喳喳的，鳴叫聲不嫌吵鬧，遠遠地看看鳥兒們，鳥鳴聲進入我心裡。看鳥，鳥在鳴。)

(七月初七，弦月掛天空，月明談不上，月亮也許發暈了，有些暗淡，但不阻礙銀河裡鵲橋相會的牛郎織女。“我”要定睛瞧一瞧，傳說終究是傳說，戀人再也找不同，空留月兒懸。待到夜半時，風語也聽見。…)

上聯：夜半聽風語，仄仄通平仄，

下聯：春前聞雨聲。平平平仄平。

上聯：夜半聽風語，仄仄通平仄，

下聯：朝來帶水光。平平仄仄平。