魯迅先生有篇著名的散文《從百草園到三味書屋》。許多人並不瞭解三味書屋的“三味”的含義。那麼,“三味”究竟是指什麼呢? “三味書屋”原題“三餘書屋”,取《三國志》裴松之注,引董遇言:“為學當以之餘,冬者發之餘,夜者日之餘,陰雨者晴之餘。”意示人們應把握時間,努力學習。書屋易主壽氏後,書屋主人兼塾師壽鏡吾先生的祖父壽峰嵐又引蘇軾“此生有味在三餘”的詩句,將“餘”字改為“味”字。但未見其解釋,後人詮釋甚多,對“三味”的取義有爭議。一般對三味書屋的解釋是:“讀經味如稻粱,讀史味如餚饌,諸子百家,味如醯醢。”經,指四書五經;餚饌,指魚肉之類的葷菜;醯是醋,醢是肉醬,借指調味品。總起來的意思是讀書既是生活所必需,又極有味。這主要是根據宋代李淑《邯鄲書目》:“詩書味之太羹,史為折俎,子為醯醢,是為書三味。”書,泛指經書;子,指子書,即諸子百家的著作。太羹,指肉湯汁;折俎,指切碎的肉;醯醢,指各種作料。這就是說,書的滋味各種具備,讀書好比品嚐美好的湯,切碎的肉,加上各種作料。此種說法出自魯迅的老師壽鏡吾的兒子壽洙鄰之口,但也有人持不同意見,認為“三”在古代漢語中是表示多次、重複的意思,因而“三味”亦可理解為讀書要反覆體會、仔細領會。 壽鏡吾的孫子壽宇撰文又提出了新的說法,他對三味書屋含義的解釋是“布衣暖,菜根香,詩書滋味長”。“布衣”就是老百姓,“布衣暖”就是甘當老百姓,不去當官作老爺;“菜根香”就是滿足於粗茶淡飯,不羨慕,不向往于山珍海味的享受;“詩書滋味長”就是認真體會詩書的深奧內容,從而獲得深長的意味。筆者認為這才是三味書屋的真義,因為這種說法很能反映屋主壽鏡吾先生的思想情操,魯迅曾說壽鏡吾是“本城中極方正、質樸、博學的人”。這個飽學秀才不僅有學問,而且思想很清高,不屑當官作老爺,也不許自己的子孫應考、買官。並且,三味書屋的辦學宗旨也是培養學生當老百姓,不去當官作老爺。
魯迅先生有篇著名的散文《從百草園到三味書屋》。許多人並不瞭解三味書屋的“三味”的含義。那麼,“三味”究竟是指什麼呢? “三味書屋”原題“三餘書屋”,取《三國志》裴松之注,引董遇言:“為學當以之餘,冬者發之餘,夜者日之餘,陰雨者晴之餘。”意示人們應把握時間,努力學習。書屋易主壽氏後,書屋主人兼塾師壽鏡吾先生的祖父壽峰嵐又引蘇軾“此生有味在三餘”的詩句,將“餘”字改為“味”字。但未見其解釋,後人詮釋甚多,對“三味”的取義有爭議。一般對三味書屋的解釋是:“讀經味如稻粱,讀史味如餚饌,諸子百家,味如醯醢。”經,指四書五經;餚饌,指魚肉之類的葷菜;醯是醋,醢是肉醬,借指調味品。總起來的意思是讀書既是生活所必需,又極有味。這主要是根據宋代李淑《邯鄲書目》:“詩書味之太羹,史為折俎,子為醯醢,是為書三味。”書,泛指經書;子,指子書,即諸子百家的著作。太羹,指肉湯汁;折俎,指切碎的肉;醯醢,指各種作料。這就是說,書的滋味各種具備,讀書好比品嚐美好的湯,切碎的肉,加上各種作料。此種說法出自魯迅的老師壽鏡吾的兒子壽洙鄰之口,但也有人持不同意見,認為“三”在古代漢語中是表示多次、重複的意思,因而“三味”亦可理解為讀書要反覆體會、仔細領會。 壽鏡吾的孫子壽宇撰文又提出了新的說法,他對三味書屋含義的解釋是“布衣暖,菜根香,詩書滋味長”。“布衣”就是老百姓,“布衣暖”就是甘當老百姓,不去當官作老爺;“菜根香”就是滿足於粗茶淡飯,不羨慕,不向往于山珍海味的享受;“詩書滋味長”就是認真體會詩書的深奧內容,從而獲得深長的意味。筆者認為這才是三味書屋的真義,因為這種說法很能反映屋主壽鏡吾先生的思想情操,魯迅曾說壽鏡吾是“本城中極方正、質樸、博學的人”。這個飽學秀才不僅有學問,而且思想很清高,不屑當官作老爺,也不許自己的子孫應考、買官。並且,三味書屋的辦學宗旨也是培養學生當老百姓,不去當官作老爺。