回覆列表
-
1 # 行走在陌路
-
2 # 旅遊消費視界
我個人認為現在的這個社會,出國旅遊並不需要買翻譯機!
下面我來說一下,為什麼我認為出國旅遊不需要翻譯機。
一、手機可以直接代替翻譯機隨著社會、科技的發展,現在基本都是人手一臺智慧手機,而這個智慧手機可以代替很多以前出行時必須要用到的工具,例如題主所說的翻譯機。
現在的手機,功能之多,強大到你想象不到。購物、吃飯、坐車、遊玩等等等等,只要有一臺智慧手機,什麼都可以幫你完成!翻譯?小問題,只需要下載個軟體就可以了,所以現在出國旅遊根本不需要買翻譯機。
二、很多國家都掀起了學習中文的熱潮華夏5000多年文化源遠流長,現如今古今中外文化相互交融、學習、借鑑,很多的國家都對漢語有了濃厚的興趣,有的國家更是掀起了一股學習中文的熱潮,現在很多國外的人也都會聽漢語,說些簡單的漢語。
正因如此,我們出國旅遊的時候其實並不用太擔心語言不通的問題,所以我認為並不需要買翻譯機。
-
3 # 英雄木棉樹
特別是這十多年來經常去跟旅遊公司組團去外國旅遊,隨團導遊會外語,當地接團地陪會中文,經常去當地買買買玩玩玩。
外國的商家面對購買慾瘋狂的土豪華人早已提供多元化便利,如在商場商店裡提供中文服務,標價牌有中文字幕說明,就連計程車司機、商販大都會特色中文,商販會拿著計算機跟你交流價錢,個人私自外出的要記好導遊的電話、帶上所住酒店簡介紙,到時候搭的土拿出酒店簡介紙給司機看就可以回酒店了,所以我認為沒買翻譯機也沒什麼影響的。
首先說旅行體驗,多與人交流才能更好的融入一個陌生團體或地域中,從而達到更好的旅行體驗,失去交流能力的人不僅會被其他遊客嫌棄,連當地商家也不願過多接待,這不是危言聳聽。試想一下,當你所售商品利潤不高的時候,又要花費不必要的時間跟一位無法交流的遊客去解釋那麼多,沒幾個人會有耐心去義務協助你,除了那些想從你身上獲得大額利潤的人,換句話說,也就是宰客!
旅行體驗還包括了交通住宿以及各種活動,比如參加某些戶外活動,這是中國遊客最容易忽略的步驟,卻是歐美遊客最注重的群體活動之一,幾乎所有的旅遊達人都傾向於參與各種集體活動,因為價效比更高,相互之間的交流也往往更有趣,更容易留下美好的回憶。再回頭想想,無法溝通等同於啞巴,表面的客套之後就是冷落,人都是這麼現實。
再說交通,筆者曾經試過在西班牙迷路,最後在一名美國遊客的幫助下才找到酒店;在土耳其還因為與司機交流出錯,被送到了另一個發音類似的地方,差點被搶劫;同時,幾乎在所有非英語國家都遇到了同一個問題,那就是好不容易找到酒店後,又發現下一站同樣很難,因為你說的別人聽不懂,別人說的你也聽不懂......為此放棄不去的地方數不勝數,至今仍留有遺憾。
最後就是安全,歐美的安全現狀不容忽視,有些事例雖然是偶然事件,但偶然事件背後都存在同一個問題,那就是如何讓自己遠離高發區域,儘量將機率降到最低。而歐美人提醒的方式也很是不同,如果沒有相對多的瞭解,甚至他們都提醒了,你還以為是調侃或開玩笑。同樣,事後的交流也很關鍵,不然打電話報警你都沒辦法說,進了警署都要等待人家給你找翻譯,不管是經濟角度還是時間方面都得不償失。
只要這麼一臺翻譯機就能解決的問題,為什麼不買呢?