不知道題主說的是隊友聊天，還是對手互噴，兩方面都有的話，我覺得不只是NBA或者五大聯賽，其他聯賽都有類似的事情發生，這是非常普通而且常見的事情，所以這個行為不會被判犯規。

因為我看足球比較多，所以我們來說一下足球，首先是隊友，隊友在比賽中在場上聊天很常見，比如分配一下戰術，還有就是剛剛換上場的球員，可以和隊友說一下主教練的戰術，這種也算聊天。一般不會兩人在場上幹聊，因為足球戰術方面，11個人都有自己的位置，比賽中如果兩人聊天的話，會失去位置，但是碰到一塊聊天不會被判罰犯規。

還有就是對手聊天，這個也很常見，比如西班牙國家德比，我們最關注的兩位巨星，梅西和C羅曾經就在國家德比的時候聊天，其實他們在日常生活中不會成為朋友，因為足球場上的關係。但是國家德比兩人碰到一塊，也是惺惺相惜，聊聊天也很正常。

皮克和C羅是曼聯時期的隊友，在西班牙國家德比，皮克就是防C羅，有一次皮克防C羅，弄傷了他的手，C羅說到，你弄傷我的手了，皮克上前安慰，這也是聊天的一種。

還有就是對手互噴，這是聊天的更高境界，比如拉莫斯和普約爾，C羅和阿爾維斯，這些應該就不算聊天了。

聊天和強大不強大沒有關係，而是和場上實際狀況有關係，球場上並不禁止說話是事實，否則沒法呼叫隊友，叱罵對手。

實際上，說垃圾話是NBA球場文化的一部分，舉個例子，喬丹就經常對對手說：加油，你差點就防住我了！還有一個球，隊友發邊線球，而喬丹和巴克利正在三秒區外閒聊，分散巴克利注意力，在巴克利還沒緩過神時，喬丹一個轉身跑到籃下把發出的邊線球扣進了，而巴克利根本沒來得及反應，或許還在回味喬丹和他說了什麼。

還有一場喬丹和菜鳥科比對位，有隊員罰球，喬丹和科比都在中圈附近彎腰聚在一起，看似對位互相防守，實際在閒聊。科比向喬丹請教了個問題：在背打時如何感知防守球員位置？喬丹說：用你的腳。在以後的教學影片中喬丹重複講過用腳試探，大概意思是，你的支撐腳不動，而用試探腳移動，這就相當於假動作，這時候你就能感知防守球員移動的方向，之後你只需要變換支撐腳，迅速向防守球員相反方向轉身移動，後仰投籃即可。

可見，球場聊天並不是什麼新鮮事，但多數都發生在對位球員之間，垃圾話是最常見的，垃圾話一方面可以分散對手注意力，另一方面可以摧毀對手自信心，或者讓對方失去冷靜後作出錯誤判斷，垃圾話屬於比賽一部分。但像喬丹和科比已經上升到球場的最高境界，現場教學這種非常少，因為需要一方要足夠強，另一方要足夠虛心才可以。

如果發生在隊友之間，通常都是技戰術交流，或者是失球或失誤後的埋怨。