那個人滿臉笑嘻嘻,抱著布匹來換絲。哪裡真是來換絲,是來找我談婚事。我曾送你渡淇水,直到頓丘才轉回。並非我約期又改悔,你無良媒來聯絡。請你不要生我氣,重訂秋天作婚期。
我曾登那缺牆上,遙望復關盼情郎。望穿秋水不見人,心中焦急淚汪汪。既見郎從復關來,有笑有說心歡暢。你快回去佔個卦,卦無凶兆望神幫。拉著你的車子來,快用車子搬嫁妝。
桑葉未落密又繁,又嫩又潤真好看。唉呀班鳩小鳥兒,見了桑堪彆嘴饞。唉呀年青姑娘們,見了男人別胡纏。男人要把女人纏,說甩就甩他不管。女人若是戀男人,撒手擺脫難上難。
桑樹萎謝葉落淨,枯黃憔悴任飄零。自從我到你家來,多年吃苦受寒貧。淇水滔滔送我回,濺溼車簾冷冰冰。我做妻子沒過錯,是你男人太無情。真真假假沒定準,前後不一壞德行。
結婚多年守婦道,我把家事一肩挑。起早睡晚勤操作,累死累活非一朝。家業有成已安定,面目漸改施殘暴。兄弟不知我處境,見我回家哈哈笑。淨思默想苦難言,只有獨自暗傷悼。
“與你偕老”當年話,老了怨苦更增加。淇水雖寬總有岸,沼澤雖闊亦有邊。兩小無猜多快樂,又說又笑,哪兒有愁煩?不願回想一下那舊日的誓言。從前的誓言都不回憶了(你已是恩斷義絕)。那就算了吧!
氓從小就和我青梅竹馬。那是,他總會痴痴地看著我微笑,溫柔地將手伸出輕輕牽住我的指尖:“長大後我一定讓你成為世界上最美麗的新娘。”年輕的我單純的如同剛露出水面的芙蓉,任憑氓似水的柔情將我包裹。那一天,氓依舊掛著那能將我融化的笑容抱著布匹來我家換絲。我知道,醉翁之意不在酒,情郎之意不在絲,在乎我倆訂婚之期也。將他送過淇水,直到頓丘。岸邊綠草茵茵,野花遍地,不是鳥兒賣弄著它們清脆婉轉的歌喉。我和氓坐在樹下,不知怎地今天他好像有些不安的神色,我將頭輕輕靠在氓的肩上,那是像在春天裡靜靜躺在Sunny下,一種被溫暖從頭到腳籠罩的幸福。終於,氓說起了我們的婚事,他有些不高興,覺得我拖延了婚期。我撒嬌地說:“怎麼是我拖延呢,是你沒有好的媒人來向人家提親嘛!”看著他那如孩兒童般生氣的樣子,我心底那根弦被撥動了:“別生氣了,我秋天就成為你的新娘。”
氓走了,很長時間裡如同一根繡花針落入了大河之中,瞬間被吞沒,杳無音信。南飛的秋雁牽動了我對他的思念,我漫步登上那早已坍壞的土牆,目光悠悠的向復關拉長,拉長。可是距離如此遙遠,怎麼也看不到復關。日子如同蝸牛般緩緩爬過,我每天都到那裡等氓,對他的思念卻隨著等待一分一秒的疊加,疊加,最終竟匯成了河,一條深深的流滿思念苦水的河。然而有一天,氓忽然回到我身邊來,世界彷彿一下子明亮了許多,那思念的苦水也變得甘甜,澆灌這我們重逢的歡聲笑語。我羞澀的對他說:“氓,你去占卜一些。”卦象很吉祥,我們彼此心照不宣。氓趕著車子來到我家,裝上我的嫁妝。在這個充滿浪漫芳香的秋季,我如願成了氓的新娘。
桑樹的葉子尚未飄落時,枝頭鬱鬱蔥蔥地掛滿了鮮嫩的綠葉,彷彿輕輕一掐就會有水冒出似的。唉···可愛的斑鳩呀,可別貪吃這嫩葉:唉···年輕的姑娘啊,可別對男人太痴情。男人如果迷戀你,說要放棄也很容易:但女子若是愛上男子,想要解脫實在不易。
桑樹的葉子在歲月流逝中開始下落,失去了昔日美麗的顏色,只剩下枯黃和憔悴獨自飄零。好景不長,多年窮苦操勞磨盡了我的年輕貌美,氓則變得日漸粗暴,往日的溫柔和痴痴的笑容已蕩然無存。他行為反覆變化無常,我試圖找回原來的氓,可是任我流盡那還有餘溫的淚水也無法挽回他那顆溫柔的心。原來,幸福與愛情相去甚遠啊。我只能離開。淇水“嘩嘩”地流,像是在為我的離開而哭泣,波濤滾滾,打溼了我車子上的布幔。氓,我有什麼過錯呢?你為什麼要將以前給我的幸福殘忍地揉碎,再將這叫做痛的碎片硬生生地揉進我的心裡呢!為什麼!!
氓,作為你妻子的這些年,家裡的活不都是我乾的嗎?日復一日年復一年,早起晚睡,從沒間斷過一天。可你卻在心願滿足了,得到我之後,就將我曾擁有過的你的笑容、溫暖和幸福輕易用兇惡換走了。我不能無限地忍讓和諒解,也許當初一切一切都只是為了誓言。如煙火一般。一瞬間絢麗輝煌地綻放,接著便是無止盡的黑暗。氓,我只有選擇逃離這片黑暗。回到家中,兄弟們不瞭解我的處境,都譏笑我。而我卻被憂傷浸沒了,那種叫痛苦的情緒從遠方湧來,爬上我的心房,在我心上最柔軟的地方高興地插上一支小旗,然後說:“佔領!”回首往昔,只能自己黯然落淚罷了。
“山無稜,天地合,乃敢與君絕!”當年白頭到老的誓言,如今卻只能徒增哀怨。所有的誓言,原來真的比時光還要脆弱還要空洞還要經不起考驗。“淇滔滔終有岸,沼澤雖寬有盡頭。”回想起少年時,我們一起愉快玩耍,盡情說笑,山盟海誓,多麼美好!沒曾想,這個帶給我一切美好夢想的你竟無情背叛我倆的誓言。那麼,氓,我要忘記你,忘記愛情,就像鳥兒忘記歌唱,像花兒忘記綻放,像病入膏肓的人忘記自己的健步如飛···在沒有你的世界 裡堅強生活下去···
像從同一端點朝不同方向發出的兩條射線;
從今以後,
永不相逢
那個人滿臉笑嘻嘻,抱著布匹來換絲。哪裡真是來換絲,是來找我談婚事。我曾送你渡淇水,直到頓丘才轉回。並非我約期又改悔,你無良媒來聯絡。請你不要生我氣,重訂秋天作婚期。
我曾登那缺牆上,遙望復關盼情郎。望穿秋水不見人,心中焦急淚汪汪。既見郎從復關來,有笑有說心歡暢。你快回去佔個卦,卦無凶兆望神幫。拉著你的車子來,快用車子搬嫁妝。
桑葉未落密又繁,又嫩又潤真好看。唉呀班鳩小鳥兒,見了桑堪彆嘴饞。唉呀年青姑娘們,見了男人別胡纏。男人要把女人纏,說甩就甩他不管。女人若是戀男人,撒手擺脫難上難。
桑樹萎謝葉落淨,枯黃憔悴任飄零。自從我到你家來,多年吃苦受寒貧。淇水滔滔送我回,濺溼車簾冷冰冰。我做妻子沒過錯,是你男人太無情。真真假假沒定準,前後不一壞德行。
結婚多年守婦道,我把家事一肩挑。起早睡晚勤操作,累死累活非一朝。家業有成已安定,面目漸改施殘暴。兄弟不知我處境,見我回家哈哈笑。淨思默想苦難言,只有獨自暗傷悼。
“與你偕老”當年話,老了怨苦更增加。淇水雖寬總有岸,沼澤雖闊亦有邊。兩小無猜多快樂,又說又笑,哪兒有愁煩?不願回想一下那舊日的誓言。從前的誓言都不回憶了(你已是恩斷義絕)。那就算了吧!
氓從小就和我青梅竹馬。那是,他總會痴痴地看著我微笑,溫柔地將手伸出輕輕牽住我的指尖:“長大後我一定讓你成為世界上最美麗的新娘。”年輕的我單純的如同剛露出水面的芙蓉,任憑氓似水的柔情將我包裹。那一天,氓依舊掛著那能將我融化的笑容抱著布匹來我家換絲。我知道,醉翁之意不在酒,情郎之意不在絲,在乎我倆訂婚之期也。將他送過淇水,直到頓丘。岸邊綠草茵茵,野花遍地,不是鳥兒賣弄著它們清脆婉轉的歌喉。我和氓坐在樹下,不知怎地今天他好像有些不安的神色,我將頭輕輕靠在氓的肩上,那是像在春天裡靜靜躺在Sunny下,一種被溫暖從頭到腳籠罩的幸福。終於,氓說起了我們的婚事,他有些不高興,覺得我拖延了婚期。我撒嬌地說:“怎麼是我拖延呢,是你沒有好的媒人來向人家提親嘛!”看著他那如孩兒童般生氣的樣子,我心底那根弦被撥動了:“別生氣了,我秋天就成為你的新娘。”
氓走了,很長時間裡如同一根繡花針落入了大河之中,瞬間被吞沒,杳無音信。南飛的秋雁牽動了我對他的思念,我漫步登上那早已坍壞的土牆,目光悠悠的向復關拉長,拉長。可是距離如此遙遠,怎麼也看不到復關。日子如同蝸牛般緩緩爬過,我每天都到那裡等氓,對他的思念卻隨著等待一分一秒的疊加,疊加,最終竟匯成了河,一條深深的流滿思念苦水的河。然而有一天,氓忽然回到我身邊來,世界彷彿一下子明亮了許多,那思念的苦水也變得甘甜,澆灌這我們重逢的歡聲笑語。我羞澀的對他說:“氓,你去占卜一些。”卦象很吉祥,我們彼此心照不宣。氓趕著車子來到我家,裝上我的嫁妝。在這個充滿浪漫芳香的秋季,我如願成了氓的新娘。
桑樹的葉子尚未飄落時,枝頭鬱鬱蔥蔥地掛滿了鮮嫩的綠葉,彷彿輕輕一掐就會有水冒出似的。唉···可愛的斑鳩呀,可別貪吃這嫩葉:唉···年輕的姑娘啊,可別對男人太痴情。男人如果迷戀你,說要放棄也很容易:但女子若是愛上男子,想要解脫實在不易。
桑樹的葉子在歲月流逝中開始下落,失去了昔日美麗的顏色,只剩下枯黃和憔悴獨自飄零。好景不長,多年窮苦操勞磨盡了我的年輕貌美,氓則變得日漸粗暴,往日的溫柔和痴痴的笑容已蕩然無存。他行為反覆變化無常,我試圖找回原來的氓,可是任我流盡那還有餘溫的淚水也無法挽回他那顆溫柔的心。原來,幸福與愛情相去甚遠啊。我只能離開。淇水“嘩嘩”地流,像是在為我的離開而哭泣,波濤滾滾,打溼了我車子上的布幔。氓,我有什麼過錯呢?你為什麼要將以前給我的幸福殘忍地揉碎,再將這叫做痛的碎片硬生生地揉進我的心裡呢!為什麼!!
氓,作為你妻子的這些年,家裡的活不都是我乾的嗎?日復一日年復一年,早起晚睡,從沒間斷過一天。可你卻在心願滿足了,得到我之後,就將我曾擁有過的你的笑容、溫暖和幸福輕易用兇惡換走了。我不能無限地忍讓和諒解,也許當初一切一切都只是為了誓言。如煙火一般。一瞬間絢麗輝煌地綻放,接著便是無止盡的黑暗。氓,我只有選擇逃離這片黑暗。回到家中,兄弟們不瞭解我的處境,都譏笑我。而我卻被憂傷浸沒了,那種叫痛苦的情緒從遠方湧來,爬上我的心房,在我心上最柔軟的地方高興地插上一支小旗,然後說:“佔領!”回首往昔,只能自己黯然落淚罷了。
“山無稜,天地合,乃敢與君絕!”當年白頭到老的誓言,如今卻只能徒增哀怨。所有的誓言,原來真的比時光還要脆弱還要空洞還要經不起考驗。“淇滔滔終有岸,沼澤雖寬有盡頭。”回想起少年時,我們一起愉快玩耍,盡情說笑,山盟海誓,多麼美好!沒曾想,這個帶給我一切美好夢想的你竟無情背叛我倆的誓言。那麼,氓,我要忘記你,忘記愛情,就像鳥兒忘記歌唱,像花兒忘記綻放,像病入膏肓的人忘記自己的健步如飛···在沒有你的世界 裡堅強生活下去···
像從同一端點朝不同方向發出的兩條射線;
從今以後,
永不相逢