釜底抽薪、拔本塞源、抽薪止沸、抽丁拔楔、正本清源。

一、釜底抽薪

白話釋義：從鍋底下抽去 燃燒的柴火，使水停沸。比喻從根本上解決問題。

出處：《上何進書》：“臣聞揚湯止沸，莫若去薪”。

朝代：漢

翻譯：我聽說過揚上熱湯止燙的，還不如從鍋底下抽去燃燒的柴火，使水停沸。

二、拔本塞源

白話釋義：拔起樹根，塞住水源。比喻防患除害，解決問題要從根本上打主意。

出處：《左傳·昭公九年》:“拔本塞原，專棄謀主。”

朝代：春秋

翻譯：拔起樹根，塞住水源，專門拋棄謀主。

三、抽薪止沸

白話釋義：比喻解決問題從根本上著手。

出處：《為侯景叛移梁朝文》：“抽薪止沸。”

朝代：北齊

翻譯：把鍋底下燃著的柴抽掉，使鍋裡的水不再翻滾。

四、抽丁拔楔

白話釋義：比喻從根本上解決疑難。丁，“釘”的古字。

出處：《度柳翠》第四折:“大眾恐有不能了達，心生疑惑者，請垂下問，我與他抽丁拔楔。”

朝代：元

五、正本清源

白話釋義：比喻從根本上徹底解決問題

出處：《晉書·武帝紀》：“思與天下式明王度，正本清源。”

朝代：唐

翻譯：天下的人本性是善良的，應該從根本上整頓，從源頭上清理。