回覆列表
-
1 # psspe3741
-
2 # 使用者5864399721549
stepsister指的是繼姊妹,就是異父異母的姊妹;half-sister指的是同父異母或者是同母異父的姊妹。
例句:
Percy, Lord Byron, John Polidori, and Mary"s stepsister, Claire, were the others present.珀西,拜倫勳爵,約翰.波里多利和瑪麗的繼妹,克萊爾是當時在場的其他人。
He had an Indonesian stepfather and half-sister.他有一個印度尼西亞繼父和一個同母異父的妹妹。
區別:stepsister是指繼父與其前妻或繼母與其前夫所生的姐妹,與自己沒有血緣關係。而half-sister 是指同父異母或同母異父的姐妹,與自己有血緣關係。原詞:n. (繼父與其前妻或繼母與其前夫所生的) 姐姐,妹妹; [例句]So she"s your stepsister.那麼她不是你的親妹妹?[其他] 複數:stepsisters 2、half-sister n. 同父異母或同母異父的姐妹; [例句]I have deserted also his little half-sister.我遺棄了他的同父異母的小妹妹。[其他] 複數:half-sisters