回覆列表
-
1 # 小皮雜談社
-
2 # 小小怪怪
LPL韓援接受採訪,結果因緊張而小手發抖。就在近日的LPL賽場上,WE和BLG兩支強力隊伍在比賽中相遇,最終狹路相逢勇者勝,WE戰隊在先輸了一局的情況下奮起直追,以二連勝的戰績擊敗BLG。
而這一次的勝利也是達成了本賽季的第五次比賽勝利,在未來更是有很大機率進入季後賽。
當然,重點不是這個,而是賽後WE戰隊的mystic在接受採訪時秀起了一波蛇皮操作。在在採訪中mystic並沒有帶翻譯出來,而是自己選擇用中文來對話。
最有意思的一段對話就是在採訪mystic在比賽中使用薇恩,中期和隊友越塔強殺時是怎麼商量的。mystic說:我有閃現,我大招的持續時間還在,然後沒想到夢魘有大。期間還有一些對話說的太模糊了沒聽懂。
當然也可能是學藝未成的原因,mystic的採訪對話只能聽懂個五六成左右,而且對話過程中他的手好像還有點抖,可能是有點緊張的原因,但就是這樣的騷操作反而意外圈粉。
從這也可以看得出,mystic這個在LPL中資歷比較老的韓援為了可以更好的融入戰隊,也是對中文有所瞭解和學習的。
現在LPL韓援的氛圍還是非常的不錯的,很多在中國時間久的韓援都可以使用一些簡單的中單和隊友或者是粉絲交流,甚至在賽後採訪的時候也有一些韓援經常用一些撇腳的中文來接受採訪,說實話,他們講中文說成這個地步真的已經非常不錯的。但是在昨天的賽後就有一個韓援想極力用中文回答,但是太過於緊張,連手都在抖。空氣都凝固了。
mystic接受現場採訪就在昨天的WE對戰BLG戰隊的比賽中,WE以微小的優勢贏得了比賽的勝利,成功逆轉的比賽的戰績,以讓一追二的成績拿下比賽,可以說做的非常的漂亮了,這也是WE戰隊在本次的春季賽拿下的第五場勝利。而接下來的三場比賽才是對於WE及其關鍵!
就在這場BO3結束賽後採訪的時候,三場比賽總體carry的下路AD mystic和輔助一起接受採訪,輔助missing在採訪的時候沒有什麼特別的地方,總是用簡短的話語進行回答,但是mystic卻沒有這麼好。
mystic接受採訪的時候沒有像我們所想的那樣帶著翻譯,完全是透過自己來完成的。但是由於本身的中文不是很好,在接受採訪的時候都十分的尷尬,撇腳的中文發揮的淋漓盡致。雖然如此,但卻因為這個機緣巧合的事件給他圈了不少的粉絲,甚至手抖都被網友做成了表情包。還是有點可愛的!
在主持人問的第一個問題mystic回答的才有意思,主持人問他們獲得比賽勝利有什麼感受,輔助missing回答道很開心,然後mystic回答我也很開心,簡直萌翻了。
mystic式中文回答大概的回答語氣是這樣的,我選擇露露,,,露露的,,原因,,是是因為,打,那個,,那個亞索好打,,,我,,我本來,以為,前期能,,獲得,很大優勢,優勢,但,,但,但是失誤,太多,,前期劣勢,後期也贏了。撇腳的中文。
最後一個問題也很有意思,主持人問中期那一波越塔殺人的時候,是怎麼和隊友溝通的,mystic回答:我有閃現,閃現的持續時間還在,我因為%¥……&*&*……))——()——,,嗯呢,沒想到夢魘有大,,,(然後就恩恩額半天不知道說什麼好了)場面一度尷尬!
其實mystic也算是一個比較老的韓援了,現在中文說成這樣其實有點不符合常理,想一想IG戰隊的rookie中文那叫一級棒!