最近聽到的一首歌,這首歌配合人間失格MAD去聽才有感覺,歌手唱的很有感染力。
歌曲:僕死と思ったのは 歌手: amazarashi
翻譯歌詞:
我曾想死是因為,海貓在碼頭鳴叫。
隨著波浪一浮一沉,叼啄著過去飛向遠方。
我曾想死是因為,生日那天杏花開放。
若是在那灑下的Sunny裡打盹,能否化為蟲之死骸和土壤呢。
薄荷糖,漁港燈塔,生鏽的拱橋,廢棄的腳踏車。
木造車站的暖爐前,無法啟程到任何地方的心。
今日仿若昨日,想要改變明天只能改變今天。
我知道,我知道,但是啊。
我曾想死是因為,心已空無一物。
感到空虛而哭泣。一定是因為想要填滿自己。
我曾想死是因為,鞋帶鬆開了。
不擅長重新系起,與人的牽絆亦是如此。
我曾想死是因為,少年凝視著我。
在床上下跪,向那天的我說抱歉。
螢幕的微光,樓上的噪音。
電話的鈴聲,塞起的耳朵。
那籠中的少年,與看不見的敵人戰鬥著。
六置一間的唐吉坷德,戰利品終歸是醜陋的。
我曾想死是因為,被說成是冷酷的人。
想要被愛而哭泣,是因為嚐到了人的溫暖。
我曾想死是因為,你美麗的笑了。
一味想著死的事,一定是因為太過認真地活。
我曾想死是因為,還未和你相遇。
因為像你這樣的人生於這世上,我稍稍喜歡這個世界了。
因為像你這樣的人生於這世上,我稍稍期待這個世界了。
人間失格MAD_嗶哩嗶哩 (゜-゜)つロ 乾杯~
最近聽到的一首歌,這首歌配合人間失格MAD去聽才有感覺,歌手唱的很有感染力。
歌曲:僕死と思ったのは 歌手: amazarashi
翻譯歌詞:
我曾想死是因為,海貓在碼頭鳴叫。
隨著波浪一浮一沉,叼啄著過去飛向遠方。
我曾想死是因為,生日那天杏花開放。
若是在那灑下的Sunny裡打盹,能否化為蟲之死骸和土壤呢。
薄荷糖,漁港燈塔,生鏽的拱橋,廢棄的腳踏車。
木造車站的暖爐前,無法啟程到任何地方的心。
今日仿若昨日,想要改變明天只能改變今天。
我知道,我知道,但是啊。
我曾想死是因為,心已空無一物。
感到空虛而哭泣。一定是因為想要填滿自己。
我曾想死是因為,鞋帶鬆開了。
不擅長重新系起,與人的牽絆亦是如此。
我曾想死是因為,少年凝視著我。
在床上下跪,向那天的我說抱歉。
螢幕的微光,樓上的噪音。
電話的鈴聲,塞起的耳朵。
那籠中的少年,與看不見的敵人戰鬥著。
六置一間的唐吉坷德,戰利品終歸是醜陋的。
我曾想死是因為,被說成是冷酷的人。
想要被愛而哭泣,是因為嚐到了人的溫暖。
我曾想死是因為,你美麗的笑了。
一味想著死的事,一定是因為太過認真地活。
我曾想死是因為,還未和你相遇。
因為像你這樣的人生於這世上,我稍稍喜歡這個世界了。
因為像你這樣的人生於這世上,我稍稍期待這個世界了。
人間失格MAD_嗶哩嗶哩 (゜-゜)つロ 乾杯~