The Dandelion 蒲公英——維切爾·林賽（Vachel Lindsay）Oh Dandelion，rich and haudhty， 噢富麗高傲的蒲公英

King of village flowers！ 鄉村群芳之王

Each day is coronation， 每天都在加冕

You have nohumble hours。 從未臣服於人

I like to see you bring a troop 喜看你統領大軍

To beat the blue-grass spears， 把六月禾擊潰

To scorn the lawn-mower that 並蔑視刈草機

would be 那所向披靡的大剪

Like fate‘s triumphant shears。 你的黃色頭顱被砍了

Your yellow heads arte cut away， 你的王朝似乎終結

It seems your reign is o’er， 然而中午你就漾起了

By noon you raise a sea of stars 一片比以前更黃更燦爛的星海

More golden than befor。