惠特尼·休斯頓版的歌詞（中英對照）

IfIshouldstay.如果我留下來。

Iwouldonlybeinyourway.我會成為你的羈絆。

SoI"llgo.所以我離去。

ButIknow.但我知道。

I"llthinkofyoueverystepoftheway.我每邁出的一步都會想著你。

AndIwillalwaysloveyou!於是我會永遠愛你！

Iwillalwaysloveyou!我會永遠愛你！

You,mydarlingyou!你,我親愛的寶貝！

Bittersweetmemories.苦澀而甜蜜的回憶。

ThatisallI"mtakingwithme.是我帶走的唯一東西。

Sogoodbye,pleasedon"tcry.再見吧,請不要哭泣。

WebothknowI"mnotwhatyouneed.我們彼此都知道我不是你所需。

AndIwillalwaysloveyou!但是(而)我會永遠愛你！

Iwillalwaysloveyou!我會永遠愛你！

Ihopelifetreatsyoukind.我希望生活能善待你。

AndIhopeyouhaveallyoudreamedof.希望你好夢成真。

AndIwishtoyoujoy&happiness.祝願你美滿幸福。

ButaboveallthisIwishyoulove.更要祝福你找到真愛。

AndIwillalwaysloveyou!但是(而)我會永遠愛你！

Iwillalwaysloveyou!我會永遠愛你！

Iwillalwaysloveyou!我會永遠愛你！

Iwillalwaysloveyou!我會永遠愛你！

Iwillalwaysloveyou!我會永遠愛你！

Iwillalwaysloveyou!我會永遠愛你！

DarlingIloveyou!親愛的,我愛你！

Alwaysloveyou!永遠愛你！