1、專業術語豐富。商務英語作為一種專業性很強的英語，集中體現在專業術語的使用上，這和商務英語與商務活動有密切關係相關聯。我們都知道，語境對於語言的理解和涵義尤其重要，我們平常生活中看到的哪怕很平常的一個詞彙，若是放在商業活動的情景中，換了一種語境，意思有可能就完全不同了。
2、商務英語語言精煉，用詞嚴謹、正規。使用上具有專業、精確的特點，所用的句子和語言都比較正規，常有一些格式和套話，其中包括大量專業詞彙、具有商務活動意義的複合詞、單詞、普通詞語以及縮略詞等等。
3、廣泛使用縮略詞。為了節省商務活動過程中書寫、說話和閱讀的時間，提高效率，在商務英語的使用過程中常常使用縮略詞;另外，商務外貿業務也大量地運用縮略詞。擴充套件資料：商務英語的翻譯技巧：商務英語中常用的術語往往具有一定的科學概念，要避免商務英語翻譯中詞句容易出現的多義與歧義。詞彙在不同的場合表達的意義不相同，這就要求我們掌握某些多義詞在其他的語言環境中的特定含義，把它恰當的翻譯成目的語。2、增詞與減詞商務英語在翻譯過程中表達同一概念時所用的詞句結構差異大，所以在翻譯時要增加一些原文沒有的或是省略一些原文原有的詞句。即是在保證原文原有意思的前提下對譯文做一些有必要的刪減，增詞減詞的關鍵在於把握分寸，要做到增詞不增意，減詞不減意。3、學會分析和閱讀長句由於商務英語長難句子比較多，這些複雜的句式給翻譯者增加了難度，分析英語的長句首先要弄清楚特殊句型的各種語法關係。然後再找出全句的主幹結構，即主語、謂語和賓語，再找出句子的從屬關係，從整體分析功能，這樣，才能把整個長難句剖析清楚。
1、專業術語豐富。商務英語作為一種專業性很強的英語，集中體現在專業術語的使用上，這和商務英語與商務活動有密切關係相關聯。我們都知道，語境對於語言的理解和涵義尤其重要，我們平常生活中看到的哪怕很平常的一個詞彙，若是放在商業活動的情景中，換了一種語境，意思有可能就完全不同了。
2、商務英語語言精煉，用詞嚴謹、正規。使用上具有專業、精確的特點，所用的句子和語言都比較正規，常有一些格式和套話，其中包括大量專業詞彙、具有商務活動意義的複合詞、單詞、普通詞語以及縮略詞等等。
3、廣泛使用縮略詞。為了節省商務活動過程中書寫、說話和閱讀的時間，提高效率，在商務英語的使用過程中常常使用縮略詞;另外，商務外貿業務也大量地運用縮略詞。擴充套件資料：商務英語的翻譯技巧：商務英語中常用的術語往往具有一定的科學概念，要避免商務英語翻譯中詞句容易出現的多義與歧義。詞彙在不同的場合表達的意義不相同，這就要求我們掌握某些多義詞在其他的語言環境中的特定含義，把它恰當的翻譯成目的語。2、增詞與減詞商務英語在翻譯過程中表達同一概念時所用的詞句結構差異大，所以在翻譯時要增加一些原文沒有的或是省略一些原文原有的詞句。即是在保證原文原有意思的前提下對譯文做一些有必要的刪減，增詞減詞的關鍵在於把握分寸，要做到增詞不增意，減詞不減意。3、學會分析和閱讀長句由於商務英語長難句子比較多，這些複雜的句式給翻譯者增加了難度，分析英語的長句首先要弄清楚特殊句型的各種語法關係。然後再找出全句的主幹結構，即主語、謂語和賓語，再找出句子的從屬關係，從整體分析功能，這樣，才能把整個長難句剖析清楚。