however 與instead的區別 　　首先要明確，instead和however不是連詞，而是副詞。 　　其次，however解釋為“然而”，表示一種轉折，說明後面陳述的內容與前面的內容相反。 　　instead雖然也表示轉折，但它的意思更側重於“取而代之”這層意思。所以往往翻譯成“相反地”。 　　我想首先你要知道，however的兩種詞性 　　連線詞，重在“可是，不過” 　　副詞，重在，“無論如何，無論怎樣” 　　而 instead 重在，一種是 代替 另一個 是“反而” 　　“反而”與“不過，但是”的區別，就是“instead”和“however”的區別 　　eg: 　　我很累，但是我能堅持，（這裡就用：I feel a bit tired. However, I can hold on.） 　　這訊息非但沒有令她不安,反而產生了一種奇怪的鎮定效果。 　　這裡就用（Instead of disturbing her, the news had a strangely calming effect.） 　　看兩個例句： 　　I will go there though she is unhappy.However,her mother will go there instead. 　　It was raining hard. However, we went out to look for the boy.

1、instead

作副詞意思是代替；反而，但它的意思更側重於“取而代之”這層意思.所以往往翻譯成“相反地”。

2、however

作副詞意思有然而；無論如何；不管多麼。作連詞意思是不管怎樣，不過,表示一種轉折,說明後面陳述的內容與前面的內容相反。

“反而”與“不過，但是”的區別，就是“instead”和“however”的區別，eg:

我很累，但是我能堅持，（這裡就用：I feel a bit tired. However, I can hold on.）

這訊息非但沒有令她不安,反而產生了一種奇怪的鎮定效果。

這裡就用（Instead of disturbing her, the news had a strangely calming effect.）

看兩個例句：

I will go there though she is unhappy.However,her mother will go there instead.

It was raining hard. However, we went out to look for the boy.

3、instead

英式讀法是[ɪn"sted]；美式讀法是[ɪn"sted]。　

4、however

英式讀法是[haʊ"evə(r)]；美式讀法是[haʊ"evər]。

5、instead和however不是連詞,而是副詞.

7、instead 主要強調做出另外一個不同之前的一個選擇。（強調取捨關係）