“我很佩服他”的英文：I admire him very much.

詞彙解析：

一、admire

英 [Yd"majY] 美 [Yd萴ajr]

vt. 欽佩；讚美

vi. 欽佩；稱讚

短語：

admire poems 讚賞詩 ; 讚美詩

admire usually 經常欣賞

admire pictures 讚賞圖畫

二、very much

英 [葀eri m宼僝 美 [葀eri m宼僝

adv. 非常，很，十分

短語：

very much appreciated be 很感激

very much asleep 睡得很熟

I very much regret 我非常後悔 ; 我非常的遺憾

擴充套件資料

詞語用法：

admire的基本意思是表示主語(人)對某人、物或事物的尊重或喜愛的感情,即“讚美、讚賞、稱讚”; 也可表示承認其優越性和超人之處,即“欽佩”。口語中有時含有“奉承”的味道,也可用作反語,表示一種譏諷的口氣,在古語中還可表示“驚奇,難以想象”。

admire語氣較強,多用於一般時態,可用作及物動詞,也可用作不及物動詞。用作及物動詞時後接名詞、代詞或動名詞作賓語,有時還可接以as短語充當補足語的複合賓語。

admire在表示“欽佩某人的…”時常用admire for v -ing結構。

在美式英語或英國一些方言中admire可以接動詞不定式作賓語,但不表示“欽佩”“讚賞”,而表示“高興做某事”,相當於like, wish。