あのねいつの間（ま）にか気（き）づいたんだ 知道嗎不知不覺間我發現 愛（あい）にもしカタチがあって 如果愛是有形狀的 それがすでにわたしの胸（むね）にはまってたなら 那麼它已經充斥在我的心間 きっとずっと今日（きょう）よりもっと 今天的我一定會比過去 あなたのことを知（し）るたびに 更能感受到你的關懷 そのカタチはもうあなたじゃなきゃ 只有你的愛 きっと隙間（すきま）を作（つく）ってしまうね 才能完全填滿我的內心，不留縫隙 あのね大好（だいす）きだよ 知道嗎你是我最喜歡的人哦 あなたが心（こころ）の中（なか）で広（ひろ）がってくたび 每當你在我心中綻放時 愛（あい）が溢（あふ）れ涙（なみだ）こぼれるんだ 那愛意都會湧溢成我的晶瑩淚滴 これから沢山（たくさん）の泣（な）き笑（わら）いを 今後的生活無論悲傷幸福 知（し）るたびに増（ふ）えていくの 我都會坦然面對 飛（と）び出（で）たとこへこんだとこ二人（ふたり）になってく 順境的喜悅逆境的艱難都有你我共同體會 時（とき）にぶつかりすり減（へ）って 即使有時會有爭吵有時會為對方勞神 そしてまた埋（う）めあっていけばいい 但之後我們都會和好如初 大好（だいす）きなあなたが 我最喜歡的人便是你啊 そばにいないときにほら胸（むね）が痛（いた）くなって 你不在我身旁的時我會不安 あなたのカタチ見（み）える気（き）がしたんだ 但我能感受到你的愛充滿了我的心間 あのね大好（だいす）きだよ 知道嗎你是我最喜歡的人哦 何萬回（なんまんかい）も伝（つた）えよう溫（あたた）かく増（ふ）えた想（おも）いは 想千萬次地向你訴說我心中那些溫暖的思念在一點點生長 全部（ぜんぶ）アイノカタチです 它們都是你的愛的形狀啊 ずっとずっと大好（だいす）きだよ 你一直都是我最喜歡的人哦 あなたが心（こころ）の中（なか）で広（ひろ）がってくたび 每當你在我心中綻放時 愛（あい）が溢（あふ）れ涙（なみだ）こぼれるんだ 那愛意都會湧溢成我的晶瑩淚滴 星（ほし）の數（かず）ほどの中（なか）ただ一人（ひとり）のあなたが心（こころ）にいるんだ 在那浩瀚星空中只有你是唯一一直在我的心間 あのねあのねずっと大好（だいす）きだよ 知道嗎知道嗎你一直都是我最喜歡人的哦 大好（だいす）きだよああありがとう 最愛你了真的謝謝