固時俗之工巧兮，偭規矩而改錯。——屈原《離騷》

釋義：庸人本來善於投機取巧，背棄規矩而又改變政策

何時俗之工巧兮？滅規矩而改鑿！——離騷《九辯》

釋義：為何時代風俗偷奸取巧，破壞了規矩妄自改鑿孔。

雖仲尼至聖，顏冉大賢，揖讓於規矩之內，誾誾於洙、泗之上，不能遏其端；孟軻、孫卿體二希聖，從容正道，不能維其末，天下卒至於溺而不可援。——李康《命運論》

釋義：即使是仲尼這樣道德最高尚的人，即使是顏回，冉有這樣的大賢，以禮法為準繩大力推行文德，在洙水、泗水之間和顏悅色地教學，也不能阻止浮薄風氣的產生；孟軻、孫卿，那樣效法顏、回冉有和仰慕至聖孔子，從容奉行正道，也不能在末世發揮應有的維繫作用。天下終於發展到大道沉溺的地步，而無法再加以援救。

握剞劂而不用兮，操規矩而無所施。——張忌《衰時命》

釋義：手握刻刀而不能雕鏤啊，手拿規尺而無處使用。

滅規矩而不用兮，背繩墨之正方。——東方朔《七諫》

釋義：他們廢先王之法而不用，一味貪求私利背離公正。

固時俗之工巧兮，滅規矩而改錯。——東方朔《七諫》

釋義：拋棄彭咸以伏節死直為樂的高貴品德，廢除了巧倕用以規矩曲直的繩墨。

猶梓人而不知繩墨之曲直，規矩之方圓，尋引之短長，姑奪眾工之斧斤刀鋸以佐其藝，又不能備其工，以至敗績，用而無所成也，不亦謬歟！——柳宗元《梓人傳》

釋義：這就象梓人不懂得繩墨可正曲直，規矩可畫方圓，尋引可量短長，暫且奪取工匠們的斧子刀鋸來幫助他們發揮技藝，卻又不能完成他們的工作，以至於事情失敗，使用了（他們）卻沒有成功一樣。這不也是錯誤的嗎？

餘曰：不然！夫繩墨誠陳，規矩誠設，高者不可抑而下也，狹者不可張而廣也。——柳宗元《梓人傳》

釋義：我說：不是這樣！因為繩子、墨汁、圓規和尺的測量都很明確，高的地方不能隨意變低，狹小的不能隨意擴大。

俗遷渝而事化兮，泯規矩之圜方。——張衡《思玄賦》

釋義：恭敬謹慎順應禮法啊，遵循法度規矩而不失誤。

木之就規矩，在梓匠輪輿。——韓愈《符讀書城南》

釋義：木工製造車輪和木箱面前，木板就是規矩。

1. 固時俗之工巧兮，偭規矩而改錯。——屈原《離騷》

釋義：庸人本來善於投機取巧，背棄規矩而又改變政策

2. 何時俗之工巧兮？滅規矩而改鑿！——離騷《九辯》

釋義：為何時代風俗偷奸取巧，破壞了規矩妄自改鑿孔。

3. 雖仲尼至聖，顏冉大賢，揖讓於規矩之內，誾誾於洙、泗之上，不能遏其端；孟軻、孫卿體二希聖，從容正道，不能維其末，天下卒至於溺而不可援。——李康《命運論》

釋義：即使是仲尼這樣道德最高尚的人，即使是顏回，冉有這樣的大賢，以禮法為準繩大力推行文德，在洙水、泗水之間和顏悅色地教學，也不能阻止浮薄風氣的產生；孟軻、孫卿，那樣效法顏、回冉有和仰慕至聖孔子，從容奉行正道，也不能在末世發揮應有的維繫作用。天下終於發展到大道沉溺的地步，而無法再加以援救。

4. 握剞劂而不用兮，操規矩而無所施。——張忌《衰時命》

釋義：手握刻刀而不能雕鏤啊，手拿規尺而無處使用。

5. 滅規矩而不用兮，背繩墨之正方。——東方朔《七諫》

釋義：他們廢先王之法而不用，一味貪求私利背離公正。

6. 固時俗之工巧兮，滅規矩而改錯。——東方朔《七諫》

釋義：拋棄彭咸以伏節死直為樂的高貴品德，廢除了巧倕用以規矩曲直的繩墨。

7. 猶梓人而不知繩墨之曲直，規矩之方圓，尋引之短長，姑奪眾工之斧斤刀鋸以佐其藝，又不能備其工，以至敗績，用而無所成也，不亦謬歟！——柳宗元《梓人傳》

釋義：這就象梓人不懂得繩墨可正曲直，規矩可畫方圓，尋引可量短長，暫且奪取工匠們的斧子刀鋸來幫助他們發揮技藝，卻又不能完成他們的工作，以至於事情失敗，使用了（他們）卻沒有成功一樣。這不也是錯誤的嗎？

8. 餘曰：不然！夫繩墨誠陳，規矩誠設，高者不可抑而下也，狹者不可張而廣也。——柳宗元《梓人傳》

釋義：我說：不是這樣！因為繩子、墨汁、圓規和尺的測量都很明確，高的地方不能隨意變低，狹小的不能隨意擴大。

9. 俗遷渝而事化兮，泯規矩之圜方。——張衡《思玄賦》

釋義：恭敬謹慎順應禮法啊，遵循法度規矩而不失誤。

10. 木之就規矩，在梓匠輪輿。——韓愈《符讀書城南》

釋義：木工製造車輪和木箱面前，木板就是規矩。