-
1 # 小白籃球
-
2 # 低調侃個球
我來回答一下把,這些圖示有些是這些球員的綽號,有些是球員喜歡的東西,反正就是能夠代表球星的一個標誌,,那麼這15個球星的15個圖示分別代表什麼意思呢,我們來分析一下:
第一個:詹姆斯,CROWN;這個非常好理解了,詹姆斯上學時就展現出了自身的威武霸氣,綽號小皇帝(KING),這個稱呼也就一直延續到NBA,詹姆斯在NBA統治級的表現也確實對得起則會個綽號,皇帝當然就用一個CROWN代表就是最為合適的。
第二:杜蘭特,蛇(snake);這就不是一個很好的詞彙了,因為在俚語中,snake有“叛徒”的意思,這個應該是在杜蘭特加入勇士後,被冠以的稱呼,但是出現在美聯釋出中,就有點不太和諧了吧。
第三:歐文,上帝之眼;歐文的紋身和鞋上都有這個全視之眼,這是歐文喜愛的一部作品裡的標誌,歐文在一次節目上說起全視之眼:“事情是這樣的。人們對它感到害怕,他們只是在學著,被控制著感到害怕,而並不知道全視之眼是什麼意思,不知道它的歷史。”
第四:錫安,天使;因為錫安是美國的一個國家公園,叫做ZionNational Park,是一個徒步聖地,其中一個著名的步道就叫做:天使降臨 angel"s landing。
第五:恩比德,手機;在恩比德受傷期間,他就遊蕩在推特中,和上面的網友互相調侃、互懟,被成為推特之王,用一個手機來代表也是可以的。
第六:FOCUS,銀狐;主要是FOCUS能突善傳,速度飛快,就像是一條銀狐,FOX本身也是狐狸的意思,所以綽號“銀狐”。
第七:字母哥,希臘國旗;字母哥作為希臘的球星,能力非常強悍,被成為“希臘怪獸”,所以用國旗來表示也是非常正確的。
第九:湯普森,石像;佛祖是中國球迷給起的綽號,而這個圖片應該是美國的意思,大概是表達湯普森在關鍵時刻的能力像石像一樣非常穩定吧。
第十:唐斯,小貓;之前推特上,森林狼為唐斯拉票時,因為名字叫Karl-Anthony Towns,所以根據他名字的第一個首字母,給他起了一個新的綽號KAT(小貓)。
第十一:萊昂納德,總冠軍獎盃;這個應該是說萊昂納德剛拿到了總冠軍的獎盃,而在萊昂納德生涯中,兩次終結對手的三連冠夢想,而且都拿到了FMVP,用獎盃代表也是非常可以的。
第十二:巴雷特,自由女神像;因為巴雷特多次強調最想效力的球隊就是尼克斯,而著名的自由女神像就在紐約,所以用這個來代表巴雷特。
第十三:庫裡;大廚;curry是咖哩的意思,美國習慣稱呼庫裡為CHEF CURRY,這個意思就是庫裡廚師,可能是他手感火熱的就像廚師做飯的火苗吧,哈哈。
第十四;波爾津吉斯,獨角獸;這個外號是杜蘭特給波神起的,因為波神身高臂長,在籃球場上無所不能,杜蘭特表達的是波神是獨一無二的球員。
第十五:卡特,時鐘;我想這個大家都懂得了,卡特已經42歲了,還在征戰NBA,而且有著非常優秀的表現,已經創造了NBA最年長的記錄,也該退役倒計時了。
回覆列表
不管是中國還是美國球迷和媒體都喜歡給球星取綽號,舉個例子勒布朗-詹姆斯,他在美國的綽號是King(國王),而他在中國的綽號就是小皇帝,當然中國球迷也為詹姆斯取了很多的綽號老北京、養身詹、樂邦、老詹等等,不過美國球迷跟中國球迷還有一個不同點,他們喜歡用圖示來表示這個球星。下面我們也舉個例子,就用詹姆斯的好友前幾天的一個爆料來為大家舉例。
這是6月17日詹姆斯的好友曝出下賽季湖人的先發陣容的名字,隆多+大手(圖示)+CROWN(圖示)+庫茲馬+安東尼-戴維斯,當時所有人都誤以為大手指的是科懷-倫納德,因為倫納德在AJ的logo就是大手,不過後來才知道這個大手指的是手掌長度24.8釐米跟倫納德一樣大的塔倫-塔克,而那個CROWN就是指的勒布朗-詹姆斯,所以圖示的顯示有時候比綽號、縮寫更容易讓人產生誤會,可美國球迷卻樂此不疲,他們幾乎為每一個球星都安排了一個圖示。在6月24日,美國媒體 the nba ace就在ig上曝出了15個球星所代表的圖示,下面我們一起來看一下,順便解析一下,這些圖示跟綽號有沒有聯絡。
1.勒布朗-詹姆斯(CROWN);2.凱文-杜蘭特(毒蛇);3.凱里-歐文(一支眼睛);4.蔡恩-威廉森(兒童天使);5.喬爾-恩比德(手機);6.達龍-FOCUS(狐狸);7.揚尼斯-阿德託昆博(希臘);8.拉塞爾-威斯布魯克(磚頭);9.克萊-湯普森(復活節島石像);10唐斯(貓);11科懷-倫納德(冠軍獎盃);12.RJ-巴雷特(自由女神像);13斯蒂芬-庫裡(廚師);14波爾津吉斯(獨角獸);15卡特(時鐘)。下面我們就來分析一下美國球迷他們為球星設計的圖示跟綽號有無聯絡。PS:是美國的綽號,不是中國的綽號,這篇文章說明了美國綽號和中國綽號的區別——看看聯盟14位球星在美國是什麼綽號!跟在中國的綽號差距在哪?
一、詹姆斯在美國的綽號就是King,圖示顯示為CROWN,這就是國王的標誌,所以跟詹姆斯的綽號是有聯絡的。
二、凱文-杜蘭特在美國的綽號是目前常用的是KD,但也有死神,黑曼巴蛇的綽號是非洲死神,應該是引用的這個梗,所以杜蘭特的圖示是毒蛇。
三、凱里-歐文目前在美國的綽號是德魯大叔,不清楚一隻眼作為圖示是何意。
四、蔡恩-威廉森是NBA歷史上第一位被選中00後,所以用了一個兒童天使來形容他,他在美國好像還沒綽號就叫Zion。
五、喬爾-恩比德在美國的綽號是過程,跟手機的圖示應該毫無聯絡
六、FOCUS的圖示是狐狸這很好理解,因為他就叫FOX。
七、字母哥在美國的綽號是希臘怪物,用希臘國旗代表他很正常
八、拉塞爾-威斯布魯克在美國的綽號是Russ與布羅迪,用磚頭代表他不知道是不是批判他太鐵。
九、克萊-湯普森在美國的綽號是KT,也就是名字縮寫,圖示用復活節島石像是因為他的面容跟石像有些型別
十、唐斯的原名是卡爾-安東尼-唐斯,也就是Karl,應該是取了諧音所以是貓。
十一、科懷-倫納德原本他的圖示是一個大手,不過他的logo還在AJ公司,他目前已經簽約新百倫,他又拿下總冠軍所以改成了冠軍獎盃。
十二、RJ-巴雷特被尼克斯紐約尼克斯選中,尼克斯的標誌性建築就是自由女神像,他沒綽號就是RJ。
十三、斯蒂芬-庫裡在美國的綽號很多,他最喜歡的是娃娃臉刺客,為何圖表是廚師呢? Curry是咖哩的翻譯,所以圖表就給了一個廚師....
十四、波爾津吉斯在美國的綽號就是獨角獸,所以圖表也是獨角獸
十五、文斯-卡特在美國的綽號也是飛人,不過因為他的年齡太大了退役倒計時,圖示就是一個時鐘,時刻提醒大家卡特很快要退役了。大家覺得這15人的代表圖示如何?