輪臺東門送君去,去時雪滿天山路。——《白雪歌送武判官歸京》唐代:岑參
意思:輪臺東門外歡送你回京去,你去時大雪蓋滿了天山路。
山迴路轉不見君,雪上空留馬行處。—— 《白雪歌送武判官歸京》唐代:岑參
意思:山路迂迴曲折已看不見你,雪上只留下一行馬蹄印跡。
寒雨連江夜入吳,平明送客楚山孤。——《芙蓉樓送辛漸》唐代:王昌齡
意思:迷濛的煙雨,連夜灑遍吳地江天;清晨送走你,孤對楚山離愁無限!
洛陽親友如相問,一片冰心在玉壺。—— 《芙蓉樓送辛漸》唐代:王昌齡
意思:朋友啊,洛陽親友若是問起我來;就說我依然冰心玉壺,堅守信念!
故人西辭黃鶴樓,煙花三月下揚州。——《黃鶴樓送孟浩然之廣陵》唐代:李白
意思:老朋友向我頻頻揮手,告別了黃鶴樓,在這柳絮如煙、繁花似錦的陽春三月去揚州遠遊。
孤帆遠影碧空盡,唯見長江天際流。——《黃鶴樓送孟浩然之廣陵》唐代:李白
意思:友人的孤船帆影漸漸地遠去,消失在碧空的盡頭,只看見一線長江,向邈遠的天際奔流。
李白乘舟將欲行,忽聞岸上踏歌聲。桃花潭水深千尺,不及汪倫送我情。—— 《贈汪倫》唐代:李白
意思:李白坐上小船剛剛要離開,忽然聽到岸上傳來告別的歌聲。即使桃花潭水有一千尺那麼深,也不及汪倫送別我的一片情深。
城闕輔三秦,風煙望五津。與君離別意,同是宦遊人。——《送杜少府之任蜀州》唐代:王勃
意思:巍巍長安,雄踞三秦之地;渺渺四川,卻在迢迢遠方。你我命運何等相仿,奔波仕途,遠離家鄉。
海內存知己,天涯若比鄰。無為在歧路,兒女共沾巾。——《送杜少府之任蜀州》唐代:王勃
意思:只要有知心朋友,四海之內不覺遙遠。即便在天涯海角,感覺就像近鄰一樣。岔道分手,實在不用兒女情長,淚灑衣裳。
書來報故人,我欲因之壯心魄。——《赤壁歌送別》唐代:李白
意思:你要詳細地把你看到的一切寫信來告訴我,我想我肯定會被你的描述而壯懷激烈,萬分感動。
君當作磐石,妾當作蒲葦,蒲葦紉如絲,磐石無轉移。——《孔雀東南飛》
意思:你要像磐石一般對我堅定不移,我要像蒲葦一樣堅守愛情。磐石穩固不可撼動,蒲葦柔軟如絲不易折斷。
在天願作比翼鳥,在地願為連理枝。天長地久有時盡,此恨綿綿無絕期。 ——【唐】白居易《長恨歌》
意思:在天上我們但願永做比翼鳥,在地上我們但願永做連理枝條。天長地久也有一天會終結,這恨啊,長久不斷,永不會有消除的那一朝。
上邪!我欲與君相知,長命無絕衰。山無陵,江水為竭,冬雷震震,夏雨雪,天地合,乃敢與君絕! 出自《上邪》
意思:除非高山變平地、江水流乾、冬雷、夏雪、天地合併,一切不可能發生的事都發生了,我才會和你斷絕。
桃花潭水深千尺,不及汪倫送我情。——【唐】李白《贈汪倫》
意思:桃花潭的水即使有千尺深也比不上汪倫送我(李白)的情誼。
曾經滄海難為水,除卻巫山不是雲。取次花叢懶回顧,半緣修道半緣君。——【唐】元稹《離思》
意思:經歷過大海的廣闊無邊,不會再被別的水所引, 經歷過巫山的雲雨纏綿,別處的景緻就不稱之為雲雨了。花叢信步,我全無心思看那百花爭豔, 一半是因為篤佛修道,一半是因為忘不了你……
君問歸期未有期,巴山夜雨漲秋池。何當共剪西窗燭,卻說巴山夜雨時。——【唐】李商隱《夜雨寄北》
意思:你問我回家的日子,我尚未定歸期;今晚巴山下著大雨,雨水漲滿秋池。何時你我重新聚首,共剪西窗燭花;再告訴你今夜秋雨,我痛苦的情思。
浮雲遊子意,落日故人情。——【唐】李白《送友人》
意思:浮雲像遊子一樣行蹤不定,夕陽徐徐下山,似乎有所留戀。
此地一為別,孤蓬萬里徵。——【唐】李白《送友人》
意思:在此地我們相互道別,你就像孤蓬那樣隨風飄蕩,到萬里之外遠行去了。
揮手自茲去,蕭蕭班馬鳴。——【唐】李白《送友人》
意思:揮揮手從此分離,友人騎的那匹將要載他遠行的馬蕭蕭長鳴,似乎不忍離去。
相知無遠近,萬里尚為鄰。——【唐】張九齡《送韋城李少府》
意思:只要彼此相知、互相瞭解,不論遠近都沒有關係,即使相隔萬里也能跟鄰居一樣親近。
輪臺東門送君去,去時雪滿天山路。——《白雪歌送武判官歸京》唐代:岑參
意思:輪臺東門外歡送你回京去,你去時大雪蓋滿了天山路。
山迴路轉不見君,雪上空留馬行處。—— 《白雪歌送武判官歸京》唐代:岑參
意思:山路迂迴曲折已看不見你,雪上只留下一行馬蹄印跡。
寒雨連江夜入吳,平明送客楚山孤。——《芙蓉樓送辛漸》唐代:王昌齡
意思:迷濛的煙雨,連夜灑遍吳地江天;清晨送走你,孤對楚山離愁無限!
洛陽親友如相問,一片冰心在玉壺。—— 《芙蓉樓送辛漸》唐代:王昌齡
意思:朋友啊,洛陽親友若是問起我來;就說我依然冰心玉壺,堅守信念!
故人西辭黃鶴樓,煙花三月下揚州。——《黃鶴樓送孟浩然之廣陵》唐代:李白
意思:老朋友向我頻頻揮手,告別了黃鶴樓,在這柳絮如煙、繁花似錦的陽春三月去揚州遠遊。
孤帆遠影碧空盡,唯見長江天際流。——《黃鶴樓送孟浩然之廣陵》唐代:李白
意思:友人的孤船帆影漸漸地遠去,消失在碧空的盡頭,只看見一線長江,向邈遠的天際奔流。
李白乘舟將欲行,忽聞岸上踏歌聲。桃花潭水深千尺,不及汪倫送我情。—— 《贈汪倫》唐代:李白
意思:李白坐上小船剛剛要離開,忽然聽到岸上傳來告別的歌聲。即使桃花潭水有一千尺那麼深,也不及汪倫送別我的一片情深。
城闕輔三秦,風煙望五津。與君離別意,同是宦遊人。——《送杜少府之任蜀州》唐代:王勃
意思:巍巍長安,雄踞三秦之地;渺渺四川,卻在迢迢遠方。你我命運何等相仿,奔波仕途,遠離家鄉。
海內存知己,天涯若比鄰。無為在歧路,兒女共沾巾。——《送杜少府之任蜀州》唐代:王勃
意思:只要有知心朋友,四海之內不覺遙遠。即便在天涯海角,感覺就像近鄰一樣。岔道分手,實在不用兒女情長,淚灑衣裳。
書來報故人,我欲因之壯心魄。——《赤壁歌送別》唐代:李白
意思:你要詳細地把你看到的一切寫信來告訴我,我想我肯定會被你的描述而壯懷激烈,萬分感動。
君當作磐石,妾當作蒲葦,蒲葦紉如絲,磐石無轉移。——《孔雀東南飛》
意思:你要像磐石一般對我堅定不移,我要像蒲葦一樣堅守愛情。磐石穩固不可撼動,蒲葦柔軟如絲不易折斷。
在天願作比翼鳥,在地願為連理枝。天長地久有時盡,此恨綿綿無絕期。 ——【唐】白居易《長恨歌》
意思:在天上我們但願永做比翼鳥,在地上我們但願永做連理枝條。天長地久也有一天會終結,這恨啊,長久不斷,永不會有消除的那一朝。
上邪!我欲與君相知,長命無絕衰。山無陵,江水為竭,冬雷震震,夏雨雪,天地合,乃敢與君絕! 出自《上邪》
意思:除非高山變平地、江水流乾、冬雷、夏雪、天地合併,一切不可能發生的事都發生了,我才會和你斷絕。
桃花潭水深千尺,不及汪倫送我情。——【唐】李白《贈汪倫》
意思:桃花潭的水即使有千尺深也比不上汪倫送我(李白)的情誼。
曾經滄海難為水,除卻巫山不是雲。取次花叢懶回顧,半緣修道半緣君。——【唐】元稹《離思》
意思:經歷過大海的廣闊無邊,不會再被別的水所引, 經歷過巫山的雲雨纏綿,別處的景緻就不稱之為雲雨了。花叢信步,我全無心思看那百花爭豔, 一半是因為篤佛修道,一半是因為忘不了你……
君問歸期未有期,巴山夜雨漲秋池。何當共剪西窗燭,卻說巴山夜雨時。——【唐】李商隱《夜雨寄北》
意思:你問我回家的日子,我尚未定歸期;今晚巴山下著大雨,雨水漲滿秋池。何時你我重新聚首,共剪西窗燭花;再告訴你今夜秋雨,我痛苦的情思。
浮雲遊子意,落日故人情。——【唐】李白《送友人》
意思:浮雲像遊子一樣行蹤不定,夕陽徐徐下山,似乎有所留戀。
此地一為別,孤蓬萬里徵。——【唐】李白《送友人》
意思:在此地我們相互道別,你就像孤蓬那樣隨風飄蕩,到萬里之外遠行去了。
揮手自茲去,蕭蕭班馬鳴。——【唐】李白《送友人》
意思:揮揮手從此分離,友人騎的那匹將要載他遠行的馬蕭蕭長鳴,似乎不忍離去。
相知無遠近,萬里尚為鄰。——【唐】張九齡《送韋城李少府》
意思:只要彼此相知、互相瞭解,不論遠近都沒有關係,即使相隔萬里也能跟鄰居一樣親近。