譯文：子產治理國家，有事情需要伯石（公孫段）幫忙，賄賂給他一塊采地。子大叔說到：“國家是大家的國家，（同為鄭大夫，為國家做事是他的責任）為什麼要單單賄賂他呢？”子產說道：“一個人要想沒有慾望實在是很困難的。（大家）都得到自己想要的東西，來（一起）做這件事情，使這件事辦成功。不是我（們）取得成功，難道還是別人成功了嗎？”（古注是這樣理解，我覺得還有另外一種可能：這件事能否辦成功不在我，而在別人，即伯石。）對於這個采地有什麼好吝惜的呢，采邑還能搬到哪裡去不成？（還是在國內，屬於鄭國）子大叔說到：“把周圍的國家怎麼辦呢？”（怕被鄰國嘲笑此事）子產說到：“（我們）又不是要違背（道義），是要遵從（道義）。（把采地給伯石，和和氣氣的解決此事）周圍國家又能埋怨什麼呢？鄭國史書有這樣的話：‘（要使）國家安定，一定要先從處理大族事情做起。’我們暫且先安頓較大的，這樣來等待他（辦完事情）回來。”不久，伯石感覺害怕歸還了采地，但最終還是給了他。伯有死後，讓大史（太史）任命伯石為卿，他推辭了。太史回來後，（伯石）卻又請求任命自己。又任命他，他又推辭。這樣來回三次以後，他才接受策命入（宮）拜謝。子產因為這個原因，厭惡他的為人，讓他位置僅僅在自己之下。（害怕他作亂，故意給他高官，讓他以為自己十分信任他。）