"on the farm"與"at the farm"兩個片語都與farm(農場)有關,意思較為相近,關鍵看與farm相關的人所從事的工作。
1）如果他(們)在農場直接從事農業勞動,一般選用on the farm,如:
My parents work on the farm.我父母親在農場工作。
Vacation and I"m helping my dad on the farm. 現在正是暑期，我在農場上幫我爸爸的忙。
This was the offer I received after 16 seasons on the farm. 這是我在農場做了十六季之後收到的報價。
2）如果他(們)在農場不是直接從事農業勞動的,而是在農場裡做勞動的,而是在農場裡做一些戶內工作或者是來訪的,則選用at the farm。
Maybe we"ll visit my granddad at the farm.我們可能去看望住在農場上的爺爺。
A friendly dog came to meet us at the farm.到農莊時，一隻友善的狗出來迎接我們。
It was getting dark when they arrived at the farm.當他們到達農場的時候，天已漸漸黑下來了。
"on the farm"與"at the farm"兩個片語都與farm(農場)有關,意思較為相近,關鍵看與farm相關的人所從事的工作。
1）如果他(們)在農場直接從事農業勞動,一般選用on the farm,如:
My parents work on the farm.我父母親在農場工作。
Vacation and I"m helping my dad on the farm. 現在正是暑期，我在農場上幫我爸爸的忙。
This was the offer I received after 16 seasons on the farm. 這是我在農場做了十六季之後收到的報價。
2）如果他(們)在農場不是直接從事農業勞動的,而是在農場裡做勞動的,而是在農場裡做一些戶內工作或者是來訪的,則選用at the farm。
Maybe we"ll visit my granddad at the farm.我們可能去看望住在農場上的爺爺。
A friendly dog came to meet us at the farm.到農莊時，一隻友善的狗出來迎接我們。
It was getting dark when they arrived at the farm.當他們到達農場的時候，天已漸漸黑下來了。