首頁>Club>
6
回覆列表
  • 1 # 美食小阿啾

    眾所周知,天皇是沒有姓氏的。這雖然乍一聽很匪夷所思,但其實也有因緣可循。在記紀(《古事記》和《日本書紀》,日本古老的歷史書)中早的登場人物都沒有姓氏。

    其實日本人初是沒有姓氏一說的,天皇賜予周圍的部落和地方豪族姓氏成為日本姓氏文化的起源。

    有了這樣的歷史淵源,作為姓氏施與一方的天皇來說,沒有姓氏也是可以理解的。另外,日本與其他不同,從來沒有過王朝的新舊交替。

    他族有姓氏的人從未當過天皇,因此沒有冠上姓氏加以區別的必要性。在現代沒有姓氏似乎是有違常理的,但其實明治維新以前大部分的日本人都是沒有姓氏的。這麼一想,也就合情合理了。

    那麼,天皇本人的名字又是什麼呢?首先,天皇有個人的名諱,相當於一般人的名字。以前的天皇由於在世時的名諱沒有流傳下來,被冠以極其冗長的名字,比如“神日本磐餘彥(即初代的神武天皇)”,或者“白髮武廣國押稚日本根子(即22代的清寧天皇)”。

    之後,也有段時期根據住所和乳母的名字來稱呼天皇。直到仁明天皇(即正良,第54代天皇)以後,才有了用兩個漢字為天皇命名的規定,一直延續至今。

    北朝(足利尊氏在京都擁立深草天皇皇統的朝廷,與吉野的龜山天皇皇統的南朝相對立,稱為北朝)以後,所有皇室男性的名諱末字都是“仁”,女性成員則是“子”,如第124代的昭和天皇為“裕仁(hirohito)”,現在的平成天皇為“明仁(akihito)”,皇太子是“德仁(naruhito)”。

    觀歷代天皇的名諱,雖然沒有奇怪的名字,卻有很多讀音晦澀的名字。像良仁(nagahito,第111代後西天皇),茂仁(yutahito,第86代後堀川天皇),幹仁(motohito,第100代後小松天皇)這樣的名字還好,至於體仁(narihito,第76代近衛天皇),言仁(tokihito,第81代安德天皇),方仁(michihito,第106代正親町天皇)的讀法就完全讓人摸不著頭腦了。

    正親町天皇姑且不論,前面兩位的悲劇命運(近衛天皇16歲時病死,安德天皇8歲時在山口縣的壇浦溺水而亡)大概和他們晦澀難解的名諱有關吧。

    但是,直呼天皇名諱為世人所忌諱。現任天皇常被尊稱為“今上”,“主上”。此外,直接稱呼皇子和皇女的名諱也讓人深感惶恐,於是加上“宮”字作為稱號。

    當今天皇曾被叫做“繼宮”,現在皇太子的稱號則是“浩宮"。過去這些名諱和稱號都是經學者選定,天皇批准,現在它們的選定則歸宮內廳所管。

    據傳天皇這一稱號是聖德太子首先採用的。在遣隋史的國書中用天皇一詞稱呼日本的統治者。據說是為了與中國的皇帝相抗衡,才選定了本來在中國用來形容天帝的“天皇”。

    在聖德太子的時代,“天皇”和從前的“大王”兩個稱號並存,第40代天武天皇以後才統一為“天皇”。天皇一般讀作“tenno”,從宗教意義出發也可以讀成“sumeramikoto”,意為天照大神子孫。

    天皇也被稱為“mikado”(漢字寫成“帝”),意為“御門”,即皇居大門。“odairisama”則是以內裡,即皇居來指代天皇。此外“陛下”本來指的是御所(天皇住所)的臺階。

    人們避諱直呼天皇,於是便用相關事物來指代,這才有了以上稱呼的誕生。

  • 中秋節和大豐收的關聯?
  • 不善楷書的書法家,是騙子嗎?