-
1 # 友誼萬歲103704036
-
2 # 輕上紅樓
“但是”是轉折關係，文言文中表示轉折關係詞主要是“而”，如下列句子中的“而”表示的都是轉折關係。
①青，取之於藍，而青於藍（《勸學》）
②有如此之勢，而為秦人積威之所劫（《六國論》）
④惑而不從師 （《師說》）
當然這些句子中的“而”翻譯為“但是”固然可以，但經常用“卻”更通順。
如果一定要單獨表示“但是”，那就非“然”或“然而”不可了，如:
①恐甚，然往來視之，覺無異能者。（《狼》）
②然不自意能先入關破秦。（《鴻門宴》）
-
3 # 阿燚黃南開
“但是”是一個轉折連詞，在文言文中最常見的代替字是“而”字，它所表達的意思與“但是”非常接近。
這個“而”字 是18個常用的文言虛詞之一。它有多種用法及解釋，其中有一種便是作表示轉折關係的。可直譯為“但是”“卻”等。如荀子《勸學》中:
青，取之於藍，而青於藍。
還有《六國論》中:
有如此之勢，而為秦人積威之所劫。
再如《陳情表》中:
信也，吾兄之盛德而夭其嗣乎。
還有“然”字也可表達。例如:
這時“然”字用作表示.轉折關係的連詞，相當於現代漢語的“但是”，如《陳涉世家》中：
然足下卜之鬼乎！
-
4 # 友誼萬歲103704036
但是，這兩個字在通俗文中含意帶有轉折，意思逆轉。文言文用:亦，即可。語句例，張三動手打了李四本應受到處罰，但是，李四也存在過錯在先。文言文，張三揮拳於李四，理受尺下戒罰，亦之，李四屈理張三之初。
-
5 # 輕上紅樓
“但是”是轉折關係，文言文中表示轉折關係詞主要是“而”，如下列句子中的“而”表示的都是轉折關係。
①青，取之於藍，而青於藍（《勸學》）
②有如此之勢，而為秦人積威之所劫（《六國論》）
④惑而不從師 （《師說》）
當然這些句子中的“而”翻譯為“但是”固然可以，但經常用“卻”更通順。
如果一定要單獨表示“但是”，那就非“然”或“然而”不可了，如:
①恐甚，然往來視之，覺無異能者。（《狼》）
②然不自意能先入關破秦。（《鴻門宴》）
-
6 # 阿燚黃南開
“但是”是一個轉折連詞，在文言文中最常見的代替字是“而”字，它所表達的意思與“但是”非常接近。
這個“而”字 是18個常用的文言虛詞之一。它有多種用法及解釋，其中有一種便是作表示轉折關係的。可直譯為“但是”“卻”等。如荀子《勸學》中:
青，取之於藍，而青於藍。
還有《六國論》中:
有如此之勢，而為秦人積威之所劫。
再如《陳情表》中:
信也，吾兄之盛德而夭其嗣乎。
還有“然”字也可表達。例如:
這時“然”字用作表示.轉折關係的連詞，相當於現代漢語的“但是”，如《陳涉世家》中：
然足下卜之鬼乎！
回覆列表
但是，這兩個字在通俗文中含意帶有轉折，意思逆轉。文言文用:亦，即可。語句例，張三動手打了李四本應受到處罰，但是，李四也存在過錯在先。文言文，張三揮拳於李四，理受尺下戒罰，亦之，李四屈理張三之初。