“貓狗天生是冤家”似乎已成定論，在現實生活中，但凡有貓狗相遇的場面確實都表現得不太美好，不是貓對狗怒目而視，就是狗對貓齜牙狂吠。 據上海青年報報道，曾經還有童話編排貓的不是，說是由於貓兒的陰險奸詐使狗兒蒙受不白之冤，從此埋下了仇恨的種子。貓和狗的這種敵意態度引起了科學家的關注，以色列動物研究所的一位科學家專門對這個問題進行了研究。結果發現，貓和狗這一對冤家的宿怨是由於其語言互譯時的誤解造成的。 科學家選擇的試驗物件是一隻德國短毛貓和一條西班牙長毛犬。它倆年紀相仿，都不滿2歲，正是活潑好動的時候。它們打出生後一直都和同類相處，彼此從未見過面。 科學家把它們放到同一間實驗房裡，先讓其相互適應，沒過多久，兩個小傢伙就有了要做近一步接觸的意思。然而問題也跟著來了。長毛狗為了示好而起勁地搖起了它的尾巴並伸出了一隻爪子——這是一種狗的語言，意思是“來和我玩吧”或“給我點吃的東西”。但短毛貓不解其意，相反，它挺惱火，因為這幾個動作在貓的語言裡意思恰好相反：“走開，不然對你不客氣！”巧合的是，當短毛貓發出“呼嚕嚕”的聲音主動向狗表達“好意”時，這種音聲在狗的言語裡卻是一種挑釁，意思是“少煩我，要不你死定了。” 其實，貓和狗在相處中也有和諧的範例，那是因為它們一出生就彼此生活在一起，彼此都掌握了對方的那門“外語”，交流起來沒有誤會，自然就能盡釋前嫌了。據德新社日前報道，貓狗之所以冤家難解，因為它們之間有著許多交流“障礙”。德國漢堡大學的動物學家哈拉德·施利曼舉例介紹說，貓豎起尾巴表示友好，而狗豎起尾巴則表示敵意；相類似的，當貓發出呼哧呼哧的聲音時表明它感到很愜意，而當狗鼻子喘著粗氣的時候則表明它已經發怒了。 施利曼進而指出：“實際上，在貓與狗的冤爭背後，遠遠不只是這樣交流誤解的問題。”他說，這首先是一個深刻的、有著上千年曆史的敵對狀態，因此有必要考慮回溯到貓與狗在野生狀態下的生存背景，在進化過程中對生存資源的爭奪才是真正的冤仇成因。野生動物中有著許多與貓狗宿敵類似的敵對關係。</p>
“貓狗天生是冤家”似乎已成定論，在現實生活中，但凡有貓狗相遇的場面確實都表現得不太美好，不是貓對狗怒目而視，就是狗對貓齜牙狂吠。 據上海青年報報道，曾經還有童話編排貓的不是，說是由於貓兒的陰險奸詐使狗兒蒙受不白之冤，從此埋下了仇恨的種子。貓和狗的這種敵意態度引起了科學家的關注，以色列動物研究所的一位科學家專門對這個問題進行了研究。結果發現，貓和狗這一對冤家的宿怨是由於其語言互譯時的誤解造成的。 科學家選擇的試驗物件是一隻德國短毛貓和一條西班牙長毛犬。它倆年紀相仿，都不滿2歲，正是活潑好動的時候。它們打出生後一直都和同類相處，彼此從未見過面。 科學家把它們放到同一間實驗房裡，先讓其相互適應，沒過多久，兩個小傢伙就有了要做近一步接觸的意思。然而問題也跟著來了。長毛狗為了示好而起勁地搖起了它的尾巴並伸出了一隻爪子——這是一種狗的語言，意思是“來和我玩吧”或“給我點吃的東西”。但短毛貓不解其意，相反，它挺惱火，因為這幾個動作在貓的語言裡意思恰好相反：“走開，不然對你不客氣！”巧合的是，當短毛貓發出“呼嚕嚕”的聲音主動向狗表達“好意”時，這種音聲在狗的言語裡卻是一種挑釁，意思是“少煩我，要不你死定了。” 其實，貓和狗在相處中也有和諧的範例，那是因為它們一出生就彼此生活在一起，彼此都掌握了對方的那門“外語”，交流起來沒有誤會，自然就能盡釋前嫌了。據德新社日前報道，貓狗之所以冤家難解，因為它們之間有著許多交流“障礙”。德國漢堡大學的動物學家哈拉德·施利曼舉例介紹說，貓豎起尾巴表示友好，而狗豎起尾巴則表示敵意；相類似的，當貓發出呼哧呼哧的聲音時表明它感到很愜意，而當狗鼻子喘著粗氣的時候則表明它已經發怒了。 施利曼進而指出：“實際上，在貓與狗的冤爭背後，遠遠不只是這樣交流誤解的問題。”他說，這首先是一個深刻的、有著上千年曆史的敵對狀態，因此有必要考慮回溯到貓與狗在野生狀態下的生存背景，在進化過程中對生存資源的爭奪才是真正的冤仇成因。野生動物中有著許多與貓狗宿敵類似的敵對關係。</p>